外电:世界杯开始变得丑陋 葡荷血拼英格兰偷着乐 | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://sports.sina.com.cn 2006年06月27日10:32 浙江在线-钱江晚报 | ||||||||
美联社:世界杯开始变丑陋了,在荷兰与葡萄牙的这场比赛中,双方队员都在出格地互相犯规,搞得两队最后都只剩下9人。本来,马尼切第23分钟的进球还有可能使比赛变得更精彩,但实际上,这场比赛令人印象深刻完全是因为其他的理由了。而主裁判伊万诺夫几乎难以控制局面——尽管他把黄牌当扑克牌发,以16张黄牌平了上届杯赛德国对喀麦隆比赛的纪录。
法新社:葡萄牙经历了一场火爆的较量后,得到了晋级8强的资格。荷兰主帅范巴斯滕就这样迎来了自己执教后的第一场失利。而尽管葡萄牙最终“幸存”,他们也并不比荷兰幸运,因为下场比赛对阵英格兰,他们将失去停赛的德科、科斯蒂尼亚,很有可能还有受伤的C罗。这完全是一场纪律处罚的噩梦! 对于这场比赛,“偷着乐”该是英国人了——糟糕的英格兰队将迎来比他们更惨的葡萄牙。 路透社:比赛充满了戏剧性的火爆场面,黄牌和红牌构成了这场对决的主要色彩。葡萄牙1球领先的优势一直像挂在脖子上的绞索,最终也仅仅是“幸存”而已。裁判不断地中止比赛让“沮丧”成为主导情绪。 英国《卫报》:葡萄牙和荷兰拼尽全力,丢尽脸面,争取的原来只是一个被英格兰猛揍一顿的机会啊……” 彭延媛 |