本报记者 金雷

　　荷兰与葡萄牙的丑陋之战，很多人都将原因归为俄罗斯裁判伊万诺夫。正是由于他在比赛中失去控制地掏牌，导致了双方将技术对抗降格为犯规对抗。但从国际足联的角度来看，这场灾难还有另一个罪魁祸首——荷兰后卫海廷加。

　　按照国际足联的意见，这场1/8决赛可以分为两个阶段。在第73分钟前，虽然双方已经各得一张红牌，但比赛的情绪仍在正常范围。随着海廷加有违公平竞赛原则的表现，两队之间的不满情绪被彻底激发出来，即使伊万诺夫再用红牌镇压也无济于事。当时葡萄牙后卫卡瓦略受伤倒地，伊万诺夫示意比赛在坠球后重新开始。坠球后科库踢给了海廷加，按照事先的约定，应该将球交由之前控球的葡萄牙，可海廷加却令人吃惊地带球突进。葡萄牙的球员一时还没有搞清楚怎么回事，眼看海廷加直奔禁区而去，德科赶上从身后铲倒了荷兰后卫，结果招致了伊万诺夫的黄牌。

　　此后双方彻底失去了理智。先是斯奈德推倒上前质问海廷加的佩蒂特，得到黄牌，接着听取边裁意见后，伊万诺夫又给范德法特补了黄牌。但其他球员也因为这场冲突憋足了火气，接下来的15分钟，伊万诺夫又掏出了7张黄牌，2张红牌。为此，布拉特主席就在赛后暗示，海廷加的不道德行为直接导致了这场比赛的丑陋结果。“我注意到，本场一些球员的做法，完全违背了足球比赛的公平原则。”葡萄牙主帅斯科拉里也利用新闻发布会的机会，训斥了以海廷加为首的荷兰球员，“对手似乎根本没把国际足联有关公平竞赛的原则放在眼里。”

　　其他国家的媒体也纷纷表达了对海廷加丑陋一幕的看法。《卫报》就认为，“荷兰队的行为令人震惊。把球交还给控球方，本是球场不成文的规定，可荷兰球员居然敢违背最基本的球赛精神。”《米兰体育报》也发表观点，认为正是海廷加制造的混乱，导致了场上的所有人包括主裁都失去了理智。“这个做法引爆了此后比赛的恶果。