这哪里还是一场足球比赛？这就是一场战争。

　　4张红牌、20张红黄牌，都这创造了世界杯的新纪录，毫无疑问，荷兰与葡萄牙之战将以“最肮脏的比赛”而名载史册。德国世界杯口号“交友时分”高高悬挂在体育场上空，但场下又哪有几份友情可言？唯一令国际足联稍感欣慰的是，罚下场的范布隆霍斯特与德科并肩坐在台阶上看完了剩余的比赛，巴萨队友的情谊也只体现了那么短短2分钟。

　　掌声献给葡萄牙

　　90分钟里几乎从未坐下过一刻的斯科拉里猛一个回身，拼命地向看台挥舞着双手，他想要什么？对，来点国歌吧！这时候还有比国歌更能振奋精神的曲子吗？

　　“亲爱的祖国，她将引导你走向胜利！快武装！快武装！！”蜷缩在纽伦堡法兰克人球场一角里的葡萄牙人数量远远不及占据着整片整片看台的荷兰球迷，但一刹那，满场却被这高亢的歌声填满……大部分的中立者也作出了自己的表态，嘘声送给荷兰，掌声献给葡萄牙。

　　荷兰失道寡助

　　第94分钟，伊万诺夫向荷兰左后卫范布隆霍斯特出示第2张黄牌，也许伊万诺夫曾在拉斯维加斯赌场兼差干过发牌员，这是他本场比赛所掏的第16张黄牌和第4张红牌。尽管举牌举得手都要发麻了，可伊万诺夫却完全失去了对比赛的控制，黄牌不再是“警告牌”，反倒成了“催情剂”。

　　第59分钟，范布隆霍斯特禁区前放倒巴萨队友德科，随后菲戈头顶出言不逊的范博梅；第63分钟，鲍拉鲁兹在靠近葡萄牙替补席的一侧边线肘击菲戈；第73分钟，德科飞铲海廷加——先后三次爆发了大规模的两队球员谩骂甚至互有推搡的混乱。

　　球场顷刻倾斜

　　而让整个球场完全倒向葡萄牙的，还是第73分钟那戏剧性的一幕。此前2分钟，葡萄牙队中卫卡瓦略奋勇用大腿挡住施内德射门后受伤倒地，虽然葡队随即发起反攻，但裁判主动吹停比赛让卡瓦略接受治疗，比赛恢复后双方争球，科库将球踢出，葡萄牙球员们正等候着对手依照不成文的规则将球权还给本队，荷兰队海廷加却带球直扑禁区而去，直至被德科飞铲放倒……

　　荷兰人的情绪此后处于疯癫状态，范德法特、施内德先后动手推击佩蒂、科库摔抱德科、库伊特在完成射门动作后依然将鞋钉狠狠蹬向了对方门将里卡多的臀部，但这样的情绪只能令大部分人站在他们的对立面。

　　看台上，葡萄牙人打出横幅，“荷兰，还记得2004年吗？”2年前的欧锦赛，葡萄牙凭借马尼切的进球主场淘汰荷兰——一切重演，进球的仍是马尼切，结果仍是葡萄牙胜出，甚至在德国，葡萄牙又一次享受到了主场的氛围，这还得拜荷兰人的癫狂所赐。

　　本报特派记者沈雷

　　(本报纽伦堡6月26日专电)

　　菲戈(右)头顶范博梅，领受一张黄牌。图TP