16张黄牌，4张红牌！葡萄牙队与荷兰队一战的惨烈程度可见一斑。俄罗斯主裁判伊万诺夫出手之宽绰令人叫绝。但是他却没有很好地控制比赛，使双方几乎陷于肉搏。以至于国际足联主席布拉特在赛后愤怒地表示，伊万诺夫应该给自己一张黄牌。

　　本届世界杯组委会主席贝肯鲍尔也对裁判随意出示“红黄牌”的做法提出了自己的看法。他说:“有些黄牌的判罚，我认为裁判完全可以先给一个口头警告，第二次再给黄牌。

足球比赛不是训练，也不是什么休闲活动，这项运动中的对抗是非常激烈的，不是每个过大的动作都要给予那样严重的处罚。”

　　在葡荷之战后，国际足联主席布拉特罕见地抨击了伊万诺夫的表现，他甚至称，这位主裁判应该向自己出示一张黄牌。他说:“我认为，今天主裁判的表现配不上球员们的水平，这位裁判自己本该得到一张黄牌。这场比赛原本很精彩，主裁判的不稳定表现割裂了它。另外，有些球员也欠缺公平竞争的精神。”

　　(本报德国今晨专电)特派记者组袁虹衡陈赢李立