下半场第51分钟，在创造了本届杯赛补时“世界纪录”之后，俄罗斯裁判伊万诺夫的终场哨声终于响彻了纽伦堡的夜空。胜利者葡萄牙和失败者荷兰一下子全都瘫倒在了地上，喜悦和苦涩当然会涌上他们的心头，但恐怕还有另外一种感觉，那就是“愤怒”！
这场世界杯的16强比赛，伊万诺夫一共掏出了16张黄牌与4张红牌。这足以使他的最后一年国际执法生涯“名垂青史”。作为一个裁判，导演了这么一场没有胜利者的比赛，伊
万诺夫自己才是真正的失败者！
职业是教师的伊万诺夫，是本届世界杯年龄最大的主裁判。他的特点是在场上执法尺度比较严厉，只要是危险动作，哪怕后果不严重，也经常出示红黄牌。在裁判生涯中，伊万诺夫也有过惨痛的经历，2004年刚刚执法完欧锦赛的伊万诺夫，在自家门口遇袭。据事后伊万诺夫回忆，他早上刚刚走出家门，就被突然窜出的两名陌生男子摁倒在地，两人猛踢他的头部和其他要害部位。多亏有人从他家门口路过，他才捡回一条命。事后医院确认他有多根肋骨骨折，面部划伤，并伴随轻微脑震荡。
葡荷之战结束后，伊万受到了上至国际足联主席，下至普通球迷的批评。尽管他是葡荷大战真正的失败者，但是他却用手中的红牌，送了下一场要碰葡萄牙队的英格兰队一份大礼。
(本报德国今晨专电)特派记者组袁虹衡陈赢李立J148J080
