特派记者陈泉德国报道 被伤兵问题折磨了两天的荷兰主帅巴斯滕，在球队出发前往德国的前一天终于等来了好消息：科库和斯内德虽然伤处的疼痛并无明显减少，但诊断的结果却显示疼痛的地方并无粉碎或组织撕裂迹象。于是，教练组决定将23名第一批向国际足联报名的国脚全部带往德国，这是在一场热身赛三名队员因伤离场之后，所能看到的最好结果。但是，为了保险起见，巴斯滕宣布效力于汉堡的中场德琼和刚刚以队长身份率领荷兰青年队夺得欧洲21岁以下冠军的斯哈斯将作为候补队员一起随队去德国，如果科库和斯内德的疼痛仍
然持续到比赛的前一天，两名年轻球员将火线顶替。
科库的伤是在大腿，并且疼痛不止。周一下午，医院扫描检查的结果出来之后，并没有表面所显示的症状那么严重，最主要是肌肉没有严重的拉伤。斯内德的检查结果也是比人们预计的要好得多，范布隆克霍斯特则早在比赛之后就知道自己不会错过首场小组赛。周一应该是全队的休息日，但另外一名伤兵范德法特却独自进行了一些恢复训练，效果令教练组感到满意。种种乐观的迹象，让教练组做出了不换人的决定。
巴斯滕上任之后向来谨慎，所以即使没有人因伤留在国内，他还是通知了德琼和斯哈斯来国家队报道。德琼曾经进入了大名单，但是在巴斯滕最后宣布23人名单时，他的膝盖还没有完全恢复，只得遗憾落选。一周前，德琼回到了阿姆斯特丹，在两名理疗师的指导下，进行最后的恢复训练，当时他的膝盖实际上已经痊愈，还跟前阿贾克斯的队友巴贝尔跑到克鲁伊维特的自传新闻发布会凑了回热闹。德琼对记者说：“如果巴斯滕认为我还有可用之处，我将随时等待他的召唤。”现在，机会终于降临了。
另一名候补队员斯哈斯并不为人所熟悉，不过古力特说过，以斯哈斯为代表的这届荷兰青年队夺得欧洲冠军之后，将吸引众多球探和豪门的关注，身价更会翻番。这次成为荷兰国家队的候补队员足见其所具备的潜力和实力。周一，荷青队载誉而归，斯哈斯并没有和其他队员一样就地解散，而是直接去了荷兰队临走前所下榻的希尔顿酒店，但他并没有时间休整，甚至连整理行李的时间都没有———休息一天后就带着箱子上了去德国的飞机。这位22岁的中场左脚将在出征前难掩兴奋和得意之情：“欧青赛、冠军、入选成年队，这一切来得太快。不过我知道巴斯滕并不只是看了我在葡萄牙的表现才做出这个决定的，我个人只对自己的决赛感到满意。实际上巴斯滕关注我有段时间了。”不过，巴斯滕也事先跟小将打过了招呼，即使出现了要换人的情况，选择将在他跟德琼两人中进行，主帅显然对荷青队员的状态非常放心：“这些年轻人一直没有停止过训练，所以比赛的节奏感是有的。”
无论最终出现什么样的结果，总有人高兴、意外或失望、沮丧，这不由让人想起两年前在最后时刻被埃德沃卡特留在荷兰的范博梅尔，以及从度假中火线归队飞往葡萄牙的博斯维尔特。临行前，首次随国家队参加大赛的范博梅尔接受林堡省一家电视台采访时表示：“从绝对实力上来说，或许这届荷兰队比不上往届的，但现在的队伍心非常齐，士气非常高涨，这些因素可以弥补其他的不足。”
