本报盖尔森基兴6月21日专电(特派记者沈雷)凭借马尼切和西芒的进球，葡萄牙队在世界杯D组第三轮比赛中以2比1力克墨西哥队，从而以D组第一的身份挺进16强，主帅斯科拉里创造了世界杯执教的10连胜纪录，而墨西哥队则以小组第二的身份出线。

　　由于已经提前小组出线，葡萄牙队让黄牌在身的五名主力球员保护性休息，其中包括德科、小小罗、保莱塔、瓦伦特和科斯蒂尼亚。开场后，尚未确保出线的墨西哥队向葡萄

牙队球门发起猛攻，企图从气势上压倒对手。在顶住了对手的一阵猛攻后，葡萄牙队第6分钟反而利用一次快速反击取得了领先。当时西芒左路突破传中，马尼切中路跟进推射先拔头筹。进球后葡萄牙队士气大振，第24分钟菲戈开出左侧角球，马奎斯在前点防守梅拉时手球犯规，主裁判判罚点球，西芒一蹴而就将比分改写为2比0。然而，两球落后的墨西哥队并未放弃，第29分钟丰塞卡中路抢点头球破门，将比分扳成1比2。第57分钟葡萄牙队米盖尔手球犯规，墨西哥队赢得点球机会，但布拉沃却将点球射飞。随后墨西哥队佩雷斯因假摔累计两张黄牌被罚下场。

　　在D组同时开战的另一场比赛中，伊朗队在莱比锡中央体育场1比1逼平安哥拉队，两队携手告别本届