新浪体育讯 北京时间6月28日凌晨首尔消息，按照此前韩国足协公布的时间，前韩国国家队主帅埃德沃卡特在结束短暂的9个月执教生涯后，已于27日启程，从仁川乘坐12点35的大韩航空KE905航班飞往德国法兰克福，随后后转回荷兰。
在赶往韩国仁川国际机场前，埃德沃卡特在希尔顿酒店举行了告别仪式的发布会，前助手维贝克、教练组成员的高特比和洪明浦等也一一出席。在总结在韩国执教的9个月经历
时，埃德沃卡特表示：“在韩国的这段时间我感到非常快乐，感谢韩国足协和其他人给予我的优越的的执教条件和帮助”。
而现场的韩国记者也不断将问题抛向这位前主帅，而埃德沃卡特始终面带笑容接受提问。埃德沃卡特表示，“59岁对于教练来讲，年龄已经很大，为了在最后的执教生涯中能够每天都与联赛俱乐部球员在一起，所以自己选择了俄罗斯联赛。”
前韩国队主帅邦弗雷雷因球队战绩不佳而中途辞职后，埃德沃卡特去年9月13日接过教鞭，在上任第1个月便带领韩国队2比0战胜了伊朗，给萎靡不振的韩国足球注入了新活力。在2006德国世界杯开幕前短短9个月的准备时间里，埃德沃卡特指挥韩国队共进行了17场比赛，取得9胜4平4负的成绩。
而在世界杯小组赛中，韩国队逆转战胜多哥，取得韩国队在本土以外世界杯赛场上的首场胜利，而后又奇迹般地1比1逼平法国，看到了进入16强的希望。但是，在第三场比赛中由于有争议的进球，0比2败在瑞士脚下，未能连续第二次进入世界杯16强。但由于韩国队取得了在本土以外世界杯赛场上的首场胜利和最高积分，世界杯之旅仍可谓成功。
埃德沃卡特在回到荷兰后，稍做调整就将赶赴俄罗斯执教，而两名韩国国脚李浩和金东振也将一起转会俄罗斯甲级联赛圣彼得堡俱乐部。蔚山现代27日通过发给媒体的报道资料称，与圣彼得堡进行关于李浩转会问题基本事项，双方的合同期为3年，年薪和转会费没有公布。
而随着二人的成功转回，李浩和金东振将成为参加2006德国世界杯的国内球员中最先进军国外俱乐部的球员。值得注意的时，圣彼得堡也堪称俄罗斯的一家豪门俱乐部，今年上半年曾打进欧洲联盟杯的8强。
(周寿远)
