韩国0比2不敌瑞士，提前走完了自己的德国世界杯历程，原因是主教练艾德沃卡特错选了一条貌似捷径、实为绝境的死路。正因为如此，韩国在对瑞士的关键之战只打了五分钟好球。
也许是担心身体条件居劣势的韩国球员在中场对抗中吃亏，艾德沃卡特让手下快速通过中场。于是，从后卫直接到前锋的过顶长传成了韩国上半时的主要推进方式，上半时仅
曹宰臻一人就接了七次这样的长传。但瑞士人本来就普遍高韩国人半个头，因此曹宰臻只有一次能将球留下。韩国这样进攻的起点几乎也就是终点。此举还使得初次首发的朴周永无用武之地，因为这名小将以脚下功夫见长。于是，艾德沃卡特的战术设计与用人发生了矛盾。
由于韩国人将中场的控制权拱手相让，使得“钟表匠”得以从容地从右路发起进攻，弗雷接右路斜传的前插接应，巴内塔与雅金配合的右路突破，都打得有声有色。韩国人在第23分钟的首个失球，也是由雅金在前场右路开出任意球，桑德罗斯的前插头球所致。
直到第41分钟，以金东进的一次左路进攻为起点，韩国人才找到正确的进攻途径。于是，李天秀在左路的三度突破，让对方门前风声鹤唳。韩国队也由此获得威胁颇大的五次射门，其中包括李皓门前近在咫尺的黄金机会，而此前40分钟韩国的射门总共不过四次。
遗憾的是，艾德沃卡特又以一次貌似聪明实则愚蠢的调整让良好的反攻势头只持续了五分钟，因为他下半时将李天秀从左路移至右路，攻击对方的左翼。此举虽然有出其不意的意味，并构成一定的威胁，但放松了对瑞士右路的攻击，使得刚才还陷于防守的巴内塔压力顿减，能够腾出手来组织进攻。于是，瑞士的中场灵魂复活了，擅长的右路进攻重现了。当弗雷替瑞士再下一城时，韩国与第二阶段也缘尽了。
虽然韩国未能出线的根本原因是实力有限，但与主教练能力一般不无关系。与同为荷兰人的前任教练希丁克相比，艾德沃卡特相距甚远。
本报记者徐扬扬
