首战惨遭澳大利亚队逆转，日本队面临的处境异常艰难，因为他们接下来的两个对手是实力更为强大的克罗地亚和巴西。为了提升士气，中场核心中田英寿在与克罗地亚的生死战之前放出豪言，“我们能拿下剩下的两场比赛。”

　　问：请问日本队能否在接下来的两场比赛中拿到4分？(赢克罗地亚、平巴西)

　　答：我觉得你们这些人总是不能乐观地看待问题，而是很悲观。我们还有两场比赛要踢，我们完全可以获得6分。

　　问：在上场比赛中，你们在领先一球的情况下被

　　答：老实说，现在队内的气氛不是很友好，一些球员之间存在矛盾。不过我想这些问题会解决的。另外，我认为那天的天气也是影响我们发挥的一个很重要的因素，我们的球员在下半场体力有些跟不上。与克罗地亚队的比赛，我们要更加积极地奔跑。

　　问：能谈谈你和济科之间的问题吗？我听说你在昨天的训练中和他发生了一些不愉快。

　　答：你们这些记者只是喜欢把事情夸大。我和济科只是在战术安排上有一些不同的意见，我向他提出了我的看法，就是这么简单，我们之间并没有什么矛盾。

　　问：克罗地亚队的实力比澳大利亚强，你认为济科是否将在这场比赛中排出更注重防守的阵容？

　　答：我们必须获得更多的进球，这就是简单的事实。你如果认为是这样，那就这么写吧，我的责任是踢球，而不是发表评论。

　　问：你怎么看待克罗地亚这支球队？

　　答：他们确实很有实力，但是我只知道我们将获得胜利。所有的比赛都很艰苦，没有一场比赛是轻松的。

　　问：现在

　　答：为什么你一定要用“死”这个字眼？(邹振民编译)