特约记者 谢勤德
面对日本队精心策划的指责，澳大利亚方面迅速作出了反应。“日本人企图影响主裁判的执法。”《悉尼邮报》引用主教练希丁克的话说，“原因是他们对我们的踢法感到害怕了。”
在得知川渊三郎对自己球队的评价后，希丁克显得非常愤怒，由于这段时间来不少世界杯执法裁判都在采访中表示国际足联要求他们在本届杯赛中将会加大执法力度，希丁克认为日本人在这样一个敏感时期作出这样的指责很可能会影响埃及裁判在比赛中的执法。有随队记者称，希丁克在得知这一消息后立即便打电话给了澳大利亚足协主席奥尼尔，希望主席先生能利用自己的影响力挽回目前对澳大利亚不利的局面。而在随后的新闻发布会上，希丁克更是义正词严地驳斥了川渊三郎。
“就我看来，我们对荷兰的比赛是公正的。比赛中的确有三名荷兰球员受伤，但这并不能说明什么，很多比赛中都会出现多名球员受伤的情况，你不能依据这个来对球队进行定性。”希丁克严肃地说，他认为澳大利亚在比赛中表现出的是战斗精神，而不是野蛮，“那些认为我们踢法野蛮的说法是荒谬的、毫无根据的。每一支球队有应该具备战斗精神，我不知道别人是怎样，但我总是希望看到球员们在场上战斗。”
接受采访的澳大利亚队员也对日本方面表示了指责。“我不知道他们到底想干什么。”科维尔说，“这是一种很不负责任的行为，这是我们的踢球方式，与他们无关，他们如果喜欢说，那么说自己去好了——这真是非常可笑，范巴斯滕都认为这是一场正常的比赛，但他们却认为不是。”
但说归说，在12日的训练中希丁克还是要求球员要尽量减少犯规，以免真的出现裁判受影响后偏袒日本队的情况发生。
