第4次，“意大利之夏”在柏林奥林匹克球场奏响。火树银花，彩带飞舞，奥林匹克体育场的夜空璀璨明亮。1990年的意大利之夏属于德国人，16年后的德国的这个夜晚属于意大利人。无数的“蓝色”在陶醉，那是属于意大利的“深蓝”，无数的心在激荡，那是属于意大利的“勇敢的心”。“这是最好的世界杯，这是最差的世界杯”，英国《卫报》评价本届世界杯时说。但对于意大利人来说，这却是最完美、最及时的一场胜利，一个世界冠军。

　　遗憾或新生

　　69000人，这是奥林匹克体育场决赛这天的入场人数。这注定将是一场狂欢的派对，也注定会让一些人新生，让一些人留下遗憾。是

　　过多的关注两支球队的技战术已经没有太多意义，两支球队都将自己的潜能发挥到极致，对于他们来说，评判的资格完全交给了裁判埃利松多和上帝。阿根廷人埃利松多在开场后不久便对意大利下了“杀手”，马特拉济在禁区内将马卢达拉倒，埃利松多毫不犹豫的判罚了点球。这个点球给奥林匹克球场带来了第一个高潮。近七万名观众发出的呐喊声和嘘声充塞了整个球场。同样，齐达内的点球也给观众带来一场虚惊，皮球打在横梁上后弹在地面然后被布丰没收。正当人们还在为点球进与否犹豫之时，法国人已经开始了庆祝。但法国队欢庆的时间并不长，本场比赛的最佳球员皮尔洛便让意大利队恢复了自信，他准确的角球让马特拉济将功补过头球攻破了法国队的大门。又是一阵山呼

　　奥林匹克球场在不到二十分钟时间里便被紧张和激动震荡着，但随后却归于平静。在下半时比赛中，双方显然都无法打破一种平衡，一种默契的平衡。只有加时赛，只有点球，或者只有埃利松多能够打破这种平衡，能够让窒息得到释放。

　　谁来打破平衡

　　首先打破这种平衡的是法国队，维埃拉在第56分钟被迪亚拉换下，这是不是一个危险的信号。第56分钟，里皮也下了“狠手”，亚昆塔换下了佩罗塔，德罗西上场换下了表现如同梦游的托蒂。幸亏法国队还有亨利，还有里贝里，这两名球员的突破使意大利队的后防线经历着一次又一次阵痛。但卡纳瓦罗的第100场国际比赛没有留下任何遗憾，也让一种新的平衡维持到九十分钟结束。“这场比赛将只能进入加时赛，两支球队只能靠加时赛的勇气和运气决定谁能夺得最后冠军”，坐在记者席上担任BBC评论员的德赛利说。

　　没人知道最后的结果，法国队曾经在2000年欧锦赛上靠加时赛金球夺冠，而意大利队几乎从未在点球决战中战胜过自己的对手。最后的冠军会是谁，受难者会是谁？第102分钟，齐达内几乎再次成为人们顶礼膜拜的英雄。他的头球攻门被同样伟大的布丰扑出。106分钟，法国队将亨利换下，“这个时候要不要换下亨利，这会不会是一个转折点，”德赛利接着说。更可怕的事情并不是换下亨利，而来自被梦魇缠身的齐达内。108分钟，全场球迷都被马特拉济的突然倒地搞得莫名其妙，当然也包括并不在事发现场的主裁判埃利松多。当埃利松多在询问了助理裁判和第四官员的意见重新回到场内，并将右手放进短裤后的后兜时，所有法国人都意识到了问题的严重性，那是裁判员放红牌的地方。红牌！奥林匹克球场马上再次沸腾，其中夹杂着法国球迷的惊叫，更多的则是意大利人的欢呼。齐达内默默走到场边，法国主帅多梅内克本来想握一下齐达内的手，但齐达内显然并不过多反应而是径直走进了休息室。队长的袖标戴在了巴特兹的胳膊上。

　　并不擅长点球决战的意大利人终于等来了点球决战。

　　残酷的点球决战

　　这是一个公平的决斗方式。在裁判之后，两支球队都将命运交给了上帝。同样，这是一个残酷的血拼，点球之后将注定只能是一支球队的狂欢。

　　里皮将主罚点球的球员全部叫到自己的身边不停地叮嘱着什么，法国球员则站在球场上听着多梅内克小声地说着什么。布丰在不停地喝水，巴特兹则只顾倒在地上接受队医的按摩，球场的气氛又一次窒息。周五还是暴雨倾盆的柏林在周日突然艳阳高照，温度升至三十度以上，这无形中也让奥林匹克体育场的热度居高不下，而在这一刻达到顶点。

　　本场最佳球员皮尔洛第一个走上“刑场”，他准确的脚法让老迈的巴特兹无能为力。维尔托德也同样没有让法国人失望，两支球队的较量还得继续。马特拉济的出场再次引起了法国球迷的嘘声，但这并不妨碍他习惯性地将球罚向对方球门的左下角。伤停补时上场的特雷泽盖将面对他的俱乐部队友布丰，不知道两人有没有交换过眼神或者有过心理上的较量，但特雷泽盖还是将球踢在门楣上，全场震惊！接下来两队的两次罚球都相继命中，意大利队最后一个出场的是格罗索。这位在此前比赛中有过神勇发挥的左后卫只要将点球罚入，意大利人的欢庆就将开始。格罗索果然将自己的这次德国之旅变得完美无缺，在将点球罚入之后，在全场球迷的一片欢腾之下，在喷薄而出的彩带和焰火之中，格罗索狂奔五十米后被队友压在地上，而身穿白色球衣的法国人则全部颓然倒地。

　　发奖仪式进行得并不如人们想象中的隆重，法国队匆匆从贝肯鲍尔手中接过奖牌，安静地在一旁当起了看客。第一波狂欢结束之后的意大利人簇拥着走上颁奖台，每一名球员都不忘记亲吻一下大力神杯。当欧足联主席约翰松将大力神杯送到队长卡纳瓦罗手中之时，奥林匹克球场迎来了最重要的一刻。银色的彩带再次在空中飘舞，五彩缤纷的焰火照亮夜空，帕瓦罗蒂的“今夜无人入睡”让现场的气氛再度高涨。

　　大力神杯在每个意大利人手中传递，本场比赛后可能退役的托蒂甚至将奖杯藏在球衣里跑到自己太太所在的看台前庆祝。加图索更是忘乎所以，这位意大利队惟一一位被扒掉短裤的球员只穿着一条内裤在球场内四处“裸奔”，也引来了球迷们的阵阵欢笑。当然，意大利球员们没有忘记里皮。在激情狂欢过后，他们把大力神杯送到里皮手中，并将里皮高高抛起。

　　对于被国内足球丑闻困扰的意大利队来说，这场胜利的确来之不易，也的确十分及时。本报特派记者孟洪涛（柏林7月9日电）