本报特派记者沈坤彧法兰克福报道
马特拉齐的名字，现在对于意大利而言富有多重意味，他成了迷一样的人物。与澳大利亚比赛中吃到的一张红牌十足扑朔迷离，这到底是差点害死意大利还是拯救了意大利？至少对于马特拉齐本人而言，他至今仍然一头雾水。“整个世界杯，我只犯了一次错，这个错误让我吃到了一张红牌。”他说。
球队最终的胜利让他感到如释重负，但回顾比赛，这名国米后卫仍然对自己的红牌事件耿耿于怀。“我真的感到非常失望，当自己看到红牌的瞬间，我的整个世界都塌了下来。”马特拉齐说，“只是因为一张根本不必要的红牌，一切都天翻地覆了。而归根到底，我当时真正碰到的人还是赞布罗塔。”
但是裁判的决定已经作出了，这是不可更改的现实，事到如今，马特拉齐只有寄望于这张红牌不会为自己带来太长时间的禁赛。如果不幸像队友德罗西那样被禁四场，那么这下，玩笑真是开大了。“我只能祈祷，祈祷自己不会得到一个太长的禁赛处罚。”他说，“很可能，他们会只让我停赛一场。而唯一可以拯救的我只有比赛的主裁了，如果他肯承认自己当时的决定是有点夸张的话。不过我不得不说像我这样的情形实在是太罕见了，整个世界杯，我只犯了一次规，而这直接让我得到了红牌。”
中场加图索在也比赛后为自己的队友鸣不平，“看到裁判向他出示红牌的时候，我都惊呆了。要知道，这个动作甚至连黄牌都有待商议。”加图索说，“老实说，我到现在都无法理解为什么马特拉齐就这样被罚了下去。”在里皮换人之前，他紧急充当了一阵中卫角色。他甚至调侃本场比赛的主裁，“大概是前一个晚上葡萄牙和荷兰的比赛让他看得太过瘾了，因此决定效仿一下。或许作为一个西班牙人，他知道马尔科在国内的名声不太好，所以对他特别苛刻。”不过对于自己在比赛中吃到的黄牌，他倒是无话可说。“我只能说，这个决定是可以理解的。”
