特派记者张恺杜伊斯堡报道 两个进球的英雄，来自两个米兰球队，前天下午坐在一起，坐在米尔瑟酒店后面的人工湖旁边。难得清静的半天休息，马特拉济和因扎吉不想出去跑，享受钓鱼的乐趣。第二场小组赛后休息日，因扎吉就在人工湖旁钓大鱼，这次马特拉济拉着全家加入。马特拉济的两个儿子，詹马克是国米迷、戴维是米兰迷，两人经常争吵。戴维的偶像正是因扎吉，小戴维无心钓鱼，只管在因扎吉身旁叫喊，“皮波、皮波、因扎吉！”因扎吉心情不错，他接到了加利亚尼、马尔蒂尼等人的祝贺电话。马特拉济心情更好，在完成
对自己国米“乌龙”和国家队“灾星”的救赎后，他好像脱胎换骨了。
“我重看了好几遍进球录像，太漂亮了，我从没跳得那么高。我太想进球了，进一个儿时梦想的进球。我是为意大利进球，所有讨厌马特拉济的人也会疯狂的。”马特拉济还难以平息激动的心情，“我跟那些喜欢我的人通了电话，莫拉蒂、法切蒂……就连库珀也给我发了短信祝贺我，我跟他都几年没联系了，库珀是我认识的人中最伟大的战士。曼奇尼？没有联系。可能他在自己的游艇上吧，在海边，没看世界杯。”这几句把马特拉济在国米的感觉说出来了，不得志，和曼奇尼没共鸣，怀念把他买到国米的库珀。库珀是战士，里皮是“始终信任你，即使你不出场，也觉得自己重要”，曼奇尼呢？马特拉济评价：“太羞涩了，难以把他的感情、想法传递给球员”，或许这是曼奇尼的主要问题。
回想到联赛末期的超级乌龙，马特拉济总算解脱了，“国米不该只凭那一次评价我，而是5年来我的所为。现在，我更清醒地认识了自己，我的将来，俱乐部该和我一起决定。再去英格兰？不是不可能，伦敦很美。”曾在埃弗顿征战的马特拉济觉得在国米没位置，早就想走人了。
风格问题，马特拉济一直被冠以坏小子的名头，“我儿子始终以我为荣。我有时出丑，孩子跟着受了很多委屈，因为在学校很多学生说我。孩子们都天真，只管重复大人的话。我是犯过错，但又不是魔鬼。很多人带有歧视，不了解我就骂我。”马特拉济拿比赛中一个片断解释自己的“干净”，“比如我那次铲内德维德，效果不错，阻止他射门。假如内德维德传了球，我就会踢到他的脚，然后又会有人乱说。我的动作只是避免对手制造威胁，不是要打倒谁。”
对意大利国内的形势，马特拉济说：“国米的荣耀在于没被牵扯进去。还给我们一个冠军，我们不会庆祝，但我觉得光荣。那天我进球后，我看到一个金色物体跑过来，是布丰，他过来拥抱我，那是国米人、尤文人、米兰人的拥抱，这才是意大利足球的标志。”马特拉济也算报了2002年丢掉联赛冠军的仇，“如果波博斯基打得像2002年那样，捷克就能赢了。对待希丁克，我会像对待波博斯基一样。”
最后，马特拉济也对前队友罗纳尔多表示祝贺，“他跟我一样，遭到了很多不公正的批评。幸好，我们没提前碰到。如果世界杯夺冠，还继续文身？会的，还有地方。”马特拉济浑身上下已经文满了，只差大腿了。
