超级替补建功　意大利避开巴西

　　本报讯(记者　宁爱军)小组赛磕磕碰碰的意大利队，最终用一场胜利捍卫了自己的小组霸主地位。北京时间昨晚结束的世界杯E组最后一轮小组赛中，蓝衣军团成功地以2∶0淘汰宿敌捷克队，在确保自己以小组第一出线的同时，也避免了1/8决赛遭遇卫冕冠军巴西队的灾难。

　　由于意大利队本场比赛打平便可出线，因此他们在开场后延续着自己不急于求成的战术思路，这虽然使得捷克队开场阶段占据了一定优势，但意大利的防线还是没给对手任何机会。比赛的转折点发生在第17分钟，意大利主力后卫内斯塔受伤下场，就当外界担心意大利防线是否会受影响时，替补内斯塔登场的马特拉奇马上用进球打消了外界的担忧，他在第26分钟接托蒂开出的角球，门前高高跃起头球得分。

　　比分上的领先让意大利队更加游刃有余，而捷克队则明显处处陷于被动，上半场补时阶段，捷克队波拉克对托蒂犯规领到第二张黄牌下场，不得不以场上少一人的局面比赛，意大利队也利用这一优势，在比赛进行到第87分钟时，由替补前锋因扎吉反越位成功，单刀赴会狂奔40米将最终比分定格在2∶0。

　　本轮比赛结束后，意大利队以两胜一平积7分的不败战绩获得小组第一出线，他们将在淘汰赛阶段首场比赛对阵

　　十年轮回　意大利“报应”捷克

　　足坛冤家的对话，不是你死，就是我活！意大利队与捷克队十年前结下的恩怨，终于在昨晚的德国世界杯赛场有了一个了断，凭借马特拉奇和因扎吉的两粒进球，蓝衣军团最终成功地实现了赛前复仇的计划，也让捷克队也不得不面临小组赛遭淘汰的厄运。

　　意大利人成功实现复仇的同时，也成功地避免了1/8决赛遭遇巴西队的灾难性局面发生，他们淘汰赛阶段首场比赛的对手将是以F组第二名出线的澳大利亚。

　　意大利报十年之仇

　　君子报仇，十年不晚！尽管捷克队10年前让自己被钉在耻辱柱上，而本世纪又从未在对手身上有过胜绩，但在最关键的时刻，苦苦守候10年的意大利队，还是用一场难得的胜利，报了当年的一箭之仇。

　　本场比赛捷克队输球就意味着淘汰，而意大利队只要平局便可确保出线，两种不同的处境，自然是意大利人报仇的极佳机会，在苦苦等候了10年后，蓝衣军团不可能会存在放对手一马的念头。比赛打响后，意大利队很好地利用了对手急于进攻得分的心态，虽然捷克队核心球员内德维德的几脚射门威胁都很大，但他们的防线还是很好地控制住了局势，而“世界第一中卫”内斯塔受伤下场这一不利局势，没想到也幸运地成为了意大利实现复仇的转折点，第17分钟替补内斯塔出场的马特拉奇，在亮相不到10分钟便利用角球机会头球打破僵局，将捷克队逼到了悬崖边缘。

　　能报10年前的一箭之仇，当然还有一个功臣便是托蒂，他不仅助攻马特拉奇打破僵局，而且当上半场比赛进入到伤停补时阶段后，他的带球造成了捷克队波拉克犯规，导致后者累计两张黄牌被罚出场外，这也使得人数占优的意大利队彻底实现了翻盘的可能———最终，意大利队凭借因扎吉最后时刻的锦上添花，不仅如愿实现复仇计划，同时也捍卫了小组第一的宝座。

　　捷克10年

　　生于意大利，死于意大利，这一切似乎是冥冥中安排的巧合。因果循环，报应不爽！凭借10年前在欧洲杯上战胜意大利队一举成名，捷克足球从此在世界足坛踏进了豪门的行列，然而就在捷克人登上国际足联排出的“世界第二”宝座时，蓝衣军团用一场并不算完美的比赛，将捷克人再次打回原形，也让驰骋世界足坛整整10年的“捷克神话”开始走向末路。

　　捷克足球的崛起源于1996年的欧洲杯，当时他们凭借内德维德和贝吉布尔的进球小组赛2∶1战胜意大利队，使得后者最终小组赛直接遭到淘汰，而捷克队也就此一直在世界足坛扮演起“黑马”角色来，他们不仅成为了那届欧洲杯的亚军，而且在随后几届欧洲杯也被视为夺冠热门。在德国世界杯打响前，捷克在国际足联的排名已经上升到世界第二位，因此虽然他们本届世界杯是首次晋级决赛圈，但捷克队依然以世界杯新军的姿态成为了外界眼中夺冠的有力争夺者。

　　让捷克人失望的是，随着本轮输给当年成就自己一世英名的意大利队，他们不得不面临小组赛遭遇淘汰的尴尬结局———从小组赛首轮3∶0大胜美国成为夺冠热门，到昨晚输给意大利无缘十六强，捷克人的首次世界杯旅程只经历了10天的时间。当然，更让捷克队感到绝望的是，随着自己小组赛出局，内德维德也将就此退出国家队，这位一手缔造捷克队辉煌的领袖一旦离开，其实也意味着延续十年的捷克足球神话，将就此成为过去……

　　本报记者　宁爱军

　　明星

　　悲情　内德维德

　　依靠自己10年前的关键进球，捷克足球得以铸就辉煌，然而昨晚的德国汉堡体育场，捷克队精神领袖内德维德却只能在意大利人的铁蹄下，选择自己在国家队的悲情谢幕。从今往后的捷克队，再没有内德维德的身影。

　　内德维德无疑是值得尊重的，他不仅将捷克足球带入了一个崭新的时代，使原本默默无闻的捷克队成为了“世界第二”，更为重要的是，在内德维德此前已经离开国家队后，当球队的世界杯预选赛陷入危机时，他义无反顾地选择了再次复出。昨晚与意大利队的比赛中，捷克队由于科勒的缺阵以及巴罗什的有伤在身，锋线攻击力受到了严重影响，但此时的内德维德又再次站了出来，他的几脚远射虽然未能最终破门，但却也把号称“世界第一门将”的布冯吓得心惊肉跳，纵观全场比赛，内德维德无疑是昨晚捷克队最有威胁的球员，同时也无愧捷克队精神领袖的地位。

　　昨晚输球后的内德维德，依依不舍地留在场内久久不愿离去，包括意大利人也全部选择了上前拥抱和安慰这位悲情英雄，因为所有人都知道，虽然内德维德依然可以在捷克队继续充当灵魂，但他将兑现自己世界杯前的誓言：永远地告别捷克国家队……

　　本报记者　宁爱军

　　福将　马特拉奇

　　昨天晚上，替补出场的马特拉奇帮助意大利首先敲开了捷克队的大门，并为意大利最终战胜捷克立下头功，他也在赛后被国际足联评为当场最佳球员。

　　其实里皮在这场比赛本不打算派上马特拉奇，但第18分钟时内斯塔在同捷克前锋巴罗什的拼争中意外拉伤，里皮不得不派上马特拉奇。33岁的马特拉奇没有辜负球迷的希望，他上场仅仅8分钟就进球了。

　　马特拉奇2000年加盟意甲豪门

　　声音

　　意大利主帅里皮

　　我给队员打9分

　　昨晚，意大利2∶0战胜捷克后，积7分昂首从小组出线，而且还在1/8决赛中避开了巴西，这让主教练里皮喜出望外：“能够在1/8决赛中避开巴西这样的强队，是值得高兴的，尽管我们并不害怕巴西。”意大利的目标并不仅仅是进入第二轮，里皮也深知这一点，因此在这场完胜后，他就以1982年意大利夺冠的那支球队为榜样激励队员。

　　“我们的开局有些艰难，这让我想起了1982年的时候我们也是这样，不过，我认为在世界杯开赛以来意大利的三场表现，如果以10分为满分的话，我可以给我的队员打9分。”显然，里皮对球队的慢热并不害怕，他对自己球队的实力很有信心。

　　本报记者　李文武

　　捷克主帅布吕克纳

　　十人应战太困难

　　捷克主教练布吕克纳对球员的表现总体感到满意，但是比赛的结果却未能让老帅舒心，他说：“我们的表现总的来说还可以，不过比赛的进程有点出乎我们的预料，当波拉克被红牌罚下后，我们在场上的机会就不是很多了。”

　　但是他也指出捷克队并非在比赛中完全被意大利队压制，他说：“在比赛中我们不是一点机会都没有，有一两个球应该是可以进的，很遗憾只不过最后没有进。”十人应战的确让捷克队陷入更被动的局面，布吕克纳说：“十个人在场上应对意大利的比赛太困难了，比赛中有些球员无法上场，伤病和停赛让我们的这届世界杯有缺憾。”

　　捷克最终没能从小组出线，国内的舆论势必会对失利报以铺天盖地的批评，对此布吕克纳已经做好准备，他说：“输了比赛之后，面对批评是很正常的事。我作为球队的主教练，有义务承担这些。”综合