作者：张恺

　　《足球》：吉拉，你现在是国家队最在状态的球员之一，或者说，你是最出彩的一人。你在和业余队的热身赛、队内对抗赛中进球最多，表现最抢眼(编者注：随后打瑞士进球，打乌克兰给托尼的一次脚后跟非常精彩)。感觉你把冠军杯不进球的郁闷发泄了出来，在托尼和因扎吉面前证明你自己……

　　吉拉迪诺：我最在状态？不，全队都在状态，要不我怎能进球呢？要知道，进球可不是我一人从后到前突破就能进了。或许是我没有很多队友那么疲劳，或许是我对国家队、世界杯的渴望超过他们一点点，所以我马上进入状态。我感觉，现在是我整个赛季最兴奋的时候。

　　和托尼、托蒂美妙共振

　　第一次世界杯，你不紧张吗？

　　坦白讲，有点。直到上次在

　　你的“对手”因扎吉似乎被你打败了，里皮对你更信任。

　　我和皮波不是对手，我们为同一目标前进，彼此从没有嫉妒和争夺。因扎吉比我先进国家队好多年，这次他来，因为他配得上这个位置，他的入选尤其能说明里皮召人的公平性。我为皮波高兴，也为国家队高兴。至于里皮对我的信任，确实，我从一开始就在他的队伍中找到了位置，我只想用在德国的表现报答他。没有人的位置是能保证的，我必须努力训练。

　　安切洛蒂对你和因扎吉轮番使用，是不是你们俩只能有一个出场？

　　安切洛蒂控制得很好，我和因扎吉一起打过很多上等的比赛。我想过，如果让我、谢甫琴科、因扎吉一起出场打三前锋，那该多美妙啊。

　　托蒂尽管没完全恢复，还是准时入队，你对他的恢复如何看待。

　　他对罗马和意大利，都是决定性人物。他的意志和打世界杯的愿望让他很快就恢复，他的贡献将会异常珍贵。还要注意到，这支队伍里伟大的球员太多了，比如皮耶罗，这个赛季他的时间并不多，但只要轮到他，就能征服别人。皮耶罗也是我们的榜样。

　　技术角度上，托蒂对意大利意义何在？

　　我和托尼达成一致：有托蒂在身后，那完全是另一回事。如果托蒂在状态，这个位置上，他绝对是世界一号。上次在罗马训练，他和德罗西、佩罗塔来看我们，我还对托蒂说：快点，我们等你。我衷心希望，他能比从前还强。当然，我也能因此得到更多好球。

　　皮耶罗在你们身后如何？

　　他和托蒂特点不同，给球队不同的打法，我跟谁配合都没问题。

　　对你本人来说，你在青年队和帕尔玛都打单前锋。前年欧青赛，斯库利只相当于一个左前卫。从去年夏天开始，在俱乐部和国家队，你的身边都有至少一个搭档，而且很多时候是个中锋。球迷们也说，意大利的新双中锋时代到来，你对怎么看这种过渡？

　　打单前锋时，整个球队都来找我，前方一条线上只有我一个人，更自由。有了搭档后，首先要和搭档互相寻找，协调位置；其次要为搭档考虑，不能所有的工作由我一人完成，我也要为别人服务；再次，防守任务加重。从前我必须顶在最前面，如今不是，必须经常回撤拿球，协助整个球队压上。

　　机会少了，你的任务也繁杂了。能不能说，如今这种情况，进球比单前锋时更难了？

　　工作多了，但机会还是一样的。对我们来说，机会多少不重要，重要的是把握能力。有时全场就一个机会，把握住，这就够了。对我来说，我喜欢前锋多的打法，我刚才说了，希望米兰也是三前锋。

　　遗憾卡萨诺，看好卡卡

　　跟托尼的合作，越来越有默契了吧？

　　是的，对荷兰和德国，我们同时都有进球，而且彼此能够找到，互相做球，这是最重要的。我们注意在门前的站位，分别在前后门柱两点，有一人在中路时，另一人注意往边路扯。

　　这次的国家队，没有特拉帕托尼时那么多争议。记得上届欧洲杯，争议正是围绕你展开的，当时你是本土最佳射手，却要给科拉迪、迪瓦约等让位。

　　这两年，我相信自己又成长了很多，特别是在米兰这一年，让我在身体、技术、思维方面改进了很多。我想，我还有不少上升空间。

　　你是个幸运人物，出生在意大利夺冠的1982年，而且正好是意大利战胜巴西，罗西上演帽子戏法那一天(7月5日)。

　　我最近看了多遍那届世界杯的录像，打巴西那场是最让我激动的。不过别把我比作罗西，我还差得远。

　　1982年诞生了很多球星，你、卡萨诺、阿德、卡卡、切赫、埃辛、梅克斯等等，这一年和1972、1976一样，是盛产球星的年份，而且很有主宰本届世界杯的势头。你最看好谁？

　　每隔一段时间，都会有一批不错的球员出现，能被列入这一行列，我很幸运。我对卡萨诺表示遗憾，他因为一些问题没能入队。这些球员都很有天赋，卡卡应该会征服很多人。

　　正在进行的本届欧青赛，意大利没有你、没有德罗西，小组赛就被淘汰了，而你们可是上届冠军。詹蒂莱还被部分球员指责过分保守。你怎么看？

　　这届青年队其实很棒，跟两年前处于同一水平线，很遗憾第三场被荷兰击败。但这跟我们在不在没关系，帕齐尼等人也足够优秀。

　　你的成长之路，球迷都很熟悉，那么在场外，什么事让你最难忘？

　　2001年4月那次

　　等待改变赛季的一脚

　　意大利足球出了这么大的丑闻，你能保证不去想吗？国家队真的能不受影响？

　　一点不想那不可能，我们私下也在谈这个话题，不过只作为闲谈的话题，不是主流。我感觉在这个时候爆出这样的事，恰好让我们有了奋进的动力，我们正好找到一个刺激自己的理由，要为意大利足球的颜面而赢取世界杯。至于事情本身，不该我说，我也没什么好说的，我也感到很惊讶，像在听故事。

　　米兰这个赛季空手而归，如今俱乐部也和丑闻有染，谢瓦转会，很多人说，米兰赔了夫人又折兵。你是否觉得这是个双重失败的赛季呢？

　　不能这么说，我从未这样感觉。联赛我们一直争到最后一轮，说实话最后一轮比赛时，我也坚信有些事会发生。我脑子里一直闪现着佩鲁贾的大雨和拉齐奥翻盘的景象。尤文一开始领先那么多，我们能把他们的优势打消掉这么多，无论如何不能用失败来概括。还有，

　　给自己本赛季作个定位吧，这是你加盟豪门的第一年。

　　我感觉自己做得不错。再诚实一点，积极有利的东西远多于消极不利的东西。我进了17个球，用比较短的时间完成了与球队的融合，从帕尔玛的单中锋打法改为适合双前锋、身后还有个前腰的战术，对我来说，这并不容易，赛季初尤其艰难。感谢米兰队友，特别是谢甫琴科，他让我找到了平静。我唯一的遗憾是，欧战没能进球，你们说这是被诅咒的进球，我同意(笑)。想到打巴萨那脚门柱，我依然很痛苦，那本是能改变我们整个赛季的一脚。

　　你还有很多机会来补偿，不是吗？

　　是的，这也是我感到安慰的地方。我焦急等待世界杯的到来，在国家队，我一直表现出能在国际赛事进球的水平。其实，赛季还没结束。