“很遗憾地告诉大家，球队的队长阿里·代伊因为背部伤病将无法在与葡萄牙队的比赛中上场。他在第一场比赛中表现很努力，是我们球队中不可或缺的成员，但他的伤病很严重，实在无法坚持比赛了。”
昨天下午，伊朗队主教练伊万科维奇万分遗憾地对记者说。37岁的代伊终于退居二线了，不过这其中的原因绝对不仅仅是伊万科维奇说的那样简单，因为在1比3输给墨西哥队
后，球队内部就传来了不和谐的音符。很多队员都认为代伊已经成为了球队的累赘，他在比赛中的表现根本不配再穿伊朗国家队的队服了。先是球队内部失和，几小时后就因伤退出，这难道仅仅是巧合吗？
这其中的内幕还要从2004年说起。当时，已经35岁高龄的代伊作为队长，代表伊朗队征战在北京举行的亚洲杯决赛阶段的比赛，结果场场首发的代伊显得老态龙钟，随后便遭到了伊朗国内媒体的口诛笔伐，普遍认为他应该选择退役，为年轻选手空出位置。但这仅仅是民间的反映，凭借多年为国征战的殊荣，代伊跟伊朗足协的关系颇为亲密，很多足协官员多次出国“考察”，当然都是代伊买单。另外，除去踢球之外，代伊在商业方面也大展宏图，凭借他的关系，他的体育服装公司也顺利成为了伊朗国家队服装方面的独家赞助商。
基于以上多方面的原因，尽管阿里·代伊早已不复1996年狂灌韩国四球之勇，但依旧是伊朗国家队铁打不动的主力前锋。毕竟岁月不饶人，作为本届世界杯第三高龄的球员，代伊在首场比赛中的表现确实大不如前，西亚地区著名体育网站“中东online”直言不讳道：“代伊的表现很让人失望，如果伊朗队不能在阵容方面作调整，那本届世界杯对于伊朗队来说已经结束了。”代伊休战已成为不争的事实，但究竟是他主动选择“激流勇退”，还是主帅迫不得已“挥泪斩马谡”？这一点还是一个谜。根据对中东地区一些媒体报道的分析，“伊万科维奇先私下暗示，代伊主动提出”这种体面地隐退似乎最有可能，不过到目前为止，代伊还没有就此事发表任何看法。程靳
媒体炮轰代伊
1比3的比分让伊朗难以接受，赛后第二天，伊朗媒体把炮口对准了主教练伊万科维奇和老将代伊，认为两人都应该马上滚蛋。
《伊朗日报》评论说：“代伊完全是一个失败者，比赛已经和他没什么关系了，但是昨天伊万科维奇始终没有把他换下场。”媒体认为，从下半场一开始，伊朗失球就是无法避免的，“伊万科维奇的球队既控制不住球，也不能发动任何反击。以这样的状态去踢下两场比赛，我们想要出线简直就是做梦！”
但伊万科维奇自己却把责任推给了球员们：“我们的一些球员缺少国际比赛的经验，很明显今天我们在防守上出现了失误。现在我们面临很艰难的前景，我得选出合适的球员来参加对葡萄牙的比赛。”
