日本足坛少年成名
1979年出生的高原直泰在日本足坛年少成名，在1995年曾随同日本U17代表了参加了世界比赛，1999年参加世青赛，2000年参加了奥运会，是日本足坛的希望之一。
1998年，高原直泰从日本清水东高中加盟了日本磐田喜悦队，其表现被人们广泛看好，在2001年，高原直泰转会去了阿根廷博卡青年队，但由于种种原因，他后来返回了磐田，但错过了2002年世界杯。
德甲激战杨晨邵佳一
世界杯后高原直泰在2002年年底转会德甲汉堡队，并效力至今。高原直泰虽然在德国期间有过佳作，并终结了卡恩的连续不丢球纪录，但是在人才济济的汉堡队，他的位置一直不稳固。高原直泰曾在德国赛场与邵佳一和杨晨交锋过。
高原直泰是日本最优秀的前锋之一，他曾在2002年射进26个进球，获得日本联赛冠军，最佳射手以及联赛MVP的称号。代表日本队40场国际比赛射进15球。