托莱多长期在欧洲混迹,科隆、乌迪内斯、西班牙人、萨拉戈萨都曾留下他的身影。作为一员30岁的老将,他却没有代表巴拉圭队参加过世界杯的比赛,这不能不说是一个遗憾。本次德国世界杯,也是托莱多谱写“老兵新传”的大好时机。

赛季 球队 出场 进球 赛季 球队 出场 进球
1997/98 波特诺山丘 8 0 2001/02 科隆 26 0
1998/99 波特诺山丘 - - 2002/03 科隆 5 0
1999/00 乌迪内斯 2 0 2002/03 萨拉戈萨 31 1
1999/00 西班牙人 4 0 2003/04 萨拉戈萨 23 3
2000/01 西班牙人 16 1 2004/05 萨拉戈萨 23 0