华金出生于1981年，2001-02赛季首次代表贝蒂斯参加西甲。很快，他在边路犀利的突破和优雅的过人吸引了国家队主帅卡马乔的注意力。于是，他的名字也出现在韩日世界杯的西班牙名单中。人们记住他，多半是由于在同韩国的淘汰赛，华金助攻莫伦特斯的好球被吹成了出界，而他本人也在后来的点球大战中踢丢点球。也正是如此，华金俊朗的外形下多了一丝忧郁的感觉。

　　从世界杯回到西甲后，贝蒂斯迅速与华金签订了续约到2010年的新合同，毁约金高达6000万欧元，年薪也比德尼尔森高出1欧元。尽管如此，皇家马德里、切尔西和尤文图斯等豪门球队还是多次向华金发出了邀请书。

　　2004-05赛季是华金成熟的一年。他个人的13个助攻仅在里克尔梅之后，排在西甲助攻榜的第二位。他也成功帮助贝蒂斯获得联赛第四，进军欧洲冠军联赛。不过，贝蒂斯人员储备不够，冠军联赛被淘汰不说，在联赛中也堕入了降级区。

　　在阿拉贡内斯的国家队，华金的地位也受到了路易斯-加西亚等球员的挑战。阿拉贡内斯认为，华金在关键比赛中球风偏软，缺乏战斗意志。在同斯洛伐克的世界杯附加赛中，华金第一次被排除在了大名单之外，而顶替他的路易斯-加西亚则完成了帽子戏法。2002世界杯给华金带来了职业生涯的第一次顶峰，德国世界杯对他来说会是另一次机遇吗？我们拭目以待。