天生射手

  保莱塔出生在北大西洋葡属亚述尔群岛的德尔加达港上。1995年,22岁的保莱塔从葡萄牙乙级联赛的埃斯托里尔队开始了他的职业生涯,在1995-96赛季的葡萄牙乙级联赛的30场比赛中,他打入了19粒入球。

  斯科拉里宠儿

  保莱塔在2004欧洲杯的表现完全可以用糟糕来形容,但是斯科拉里还是一如既往地给他予最大的信心,在葡萄牙征战世界杯欧洲区预选赛的比赛中,保莱塔终于找回了自己的状态,攻入11球成为欧洲区预选赛最佳射手,帮助葡萄牙顺利拿到世界杯入场券。由于斯科拉里的常规战术使用的是4-2-3-1,单前锋的主力位置肯定会属于保莱塔。

  失败西甲之旅

  正是他在这个赛季中出色的表现,被邻国西班牙的萨拉曼卡队看中。在那个赛季,保莱塔进了19个球,帮助球队升级。在97-98赛季的西甲联赛中他踢进15粒进球,他的出色表现吸引了西甲豪门拉科鲁尼亚队的注意,1998-99赛季初,拉科鲁尼亚队将他从萨拉曼卡队挖来。但这次转会对于保莱塔本人来说并不成功。

  虽然拉科鲁尼亚夺了1999/00赛季的西甲联赛冠军和超级杯的冠军,但他在效力的两个赛季中只有18球入账。始终无法找到感觉的保莱塔在2000/01赛季开始后不久以930万欧元的价格转会到了法甲的波尔多队。

  法甲射手王

  在法甲联赛中保莱塔真正成为一名令人生畏的射手,并在02-03赛季成为法甲最佳射手。而他在法甲联赛中的出色表现,也同时使他在国家队的锋线上成为无人可以替代的球员,目前已为葡萄牙国家队出场79场攻入43球。