当地时间7月8日，德国队主教练约尔根·克林斯曼（前左）与葡萄牙队主教练路易斯·斯科拉里在赛后交谈。新华社记者王毓国摄

　　德国队球员卡恩（右）与葡萄牙队球员菲戈赛后交谈。新华社记者王毓国摄3∶1，一个悬殊的比分，一场没有争议的比赛。本届世界杯东道主德国队尽管未能如愿杀到柏林，但北京时间昨天凌晨，在德国的汽车之都斯图加特，在与葡萄牙人的季军争夺战中，德国队以一场毫无争议的胜利，完成了自己的世界杯之旅，也再次为千千万万的德国球迷带来了精彩和快乐。

　　卡恩的表现堪称完美。他用87分钟不失球的优异成绩，回报了热爱他的球迷，也证明了自己上届世界杯最佳守门员的含金量。当然，昨天表现最完美的，当属德国队的左前卫“小猪”施魏因斯泰格。一场比赛，三粒金球，“小猪”完全无愧于“最佳球员”的称号。正是有了他的精彩演出，比赛才显得峥嵘突兀引人入胜。真是因为有了他的横空出世，德国队才得以云开雾散，再创佳绩，德国人的最后演出，才称得上是完美谢幕。

　　呐喊5万人齐喊克林斯曼

　　克林斯曼依然穿着他的蓝色衬衣，依然是那个在场边激情四射的主教练。在这样一个酣畅淋漓的夜晚，德国总理默克尔、贝肯鲍尔和5万名德国球迷，都发自内心地希望克林斯曼能留下来。然而，克林斯曼在送走了最后一个队员后，近乎疯狂地向着观众席挥手再见。最后的掌声留给了克林斯曼，没有人希望这是最后一次。

　　克林斯曼完全把德国小伙子的激情调动出来了！在昨晨的这场比赛中，德国队完全压制了对手，用一种摧枯拉朽的压力把以韧性见长的葡萄牙队彻底逼垮。在比赛结束的一刻，从卡恩到巴拉克，从莱曼到克洛泽，全部围在克林斯曼周围，用一种崇拜和亲热的眼神相拥。

　　在盛大的颁奖礼上，“留住克林斯曼”是第一主题。德国总理默克尔和德国足协主席茨旺齐格都抓住了一切机会挽留这位年轻睿智的主教练。不过，克林斯曼什么都没说。在1990年世界杯的歌声响起后，克林斯曼怀着忐忑的情绪，逐个亲吻了自己的队员，然后举起摄像机，悄悄地摄下了这激动人心的一个个镜头。他把掌声和欢呼声，留给了他的队员，却静静退在一个角落。

　　最后，克林斯曼让所有助理教练、工作人员和志愿者走到一起，手拉手迎接英雄。每一个德国队员在手臂中穿过，都会亲吻克林斯曼。最后，莱曼走了，克林斯曼转过身，蹦跳着、呼喊着，向看台告别……突然，雷鸣一样的掌声响起——

　　这一刻，再没有人重复赛前对他的怀疑，这个德国足球的异类，这个定居美国的宿将，这个执教初体验便掌控国家队帅印的年轻教头，这一次终于征服了德国球迷。

　　“比赛结束了，你现在可以回答是否续约吗？”记者追问。“噢，明天还有决赛……”克林斯曼耸耸肩……全场哑然。

　　告别国王卡恩

　　卡恩站在了球门前，戴着4年前戴过的队长袖标，这是他第86次站在德国队的球门前，也将是最后一次。第12分钟他做出第一次出击，轻松得到德科发出的角球，两分钟后，卡恩向全世界展示了自己国王的余威，他果断出击，扑出了保莱塔一记势在必进的单刀，这次扑救，直接影响了全局。而对面的里卡多也做出两次精彩扑救，先是用手指尖挡出了凯尔的挑射，接着又扑出波多尔斯基的任意球。可是在55分钟，施奈德射门的一刹那，里卡多的重心先移动了，再做反应已经来不及，球门失守。卡恩在100米外振臂，嘴唇紧抿。62分钟，德科的射门角度很刁，可还是被卡恩扑出。接着他再次出击稳稳拿住皮球。施奈德再次进球，里卡多还是反应慢了。3∶0的比分，卡恩好像还不开心。87分钟，戈麦斯门前两米处的冲顶破门，卡恩实在无能为力了——不过，这不影响大局。

　　比赛结束了，卡恩坐在自己的球门前，很疲惫，其实他的体力没问题，但也许是一种巨大的失落和遗憾缠绕在心头。4年前，他以一场失败结束。4年后，虽然是一场胜利，可他要告别了。他站起来，和每个人拥抱，和施奈德，和莱曼，和菲戈，和克林斯曼，在队友还在庆贺的时候，他独自走向球迷，在一片充满敬意的掌声中默默地鼓掌。

　　球场上空缀满了亮丽的烟花，卡恩和巴拉克站在一起，这是德国足球的两个领袖，他们在这样一个时刻悄悄地完成了权力的交接——尽管此前卡恩国王已经退居二线，但此时，才是他正式引退的时候。烟花照耀中，卡恩默默走向场边，走向休息室，他的身边围满了闪光灯。卡恩走得很慢，每前进一步，面前的人群就会自动闪出一条道路，卡恩高举着双手，走完了他在世界杯赛场上的最后一段路程。

　　就这样，卡恩告别了他的王国。坐在休息室里的国王，会流泪吗？

　　等待克洛泽的金靴

　　很努力，但最终颗粒无收，克劳泽下场的时候充满遗憾。不过即便如此，他还是最有希望获得本届杯赛的金靴奖。

　　在失去了夺冠的机会后，克洛泽很渴望穿上金靴，“很显然，如果我能够成为最佳射手，这将是一届非常特殊的世界杯”。

　　他还想追赶主帅克林斯曼的进球纪录，现在只差一个。所以克洛泽在身体状况不是很好的情况下仍旧获得首发的机会，这也是克林斯曼对他的鼓励。“他会追上我，而且有可能超过我。”克林斯曼笑着说。

　　下半场，克林斯曼将他换下，克洛泽本届杯赛的进球数字保持在5个。

　　如果克洛泽获得最佳射手的殊荣，那么他也是自从1962年以来进球

　　最少的射手王，在过去的17届比赛中，只有1934年和1962年，打进4球的球员赢得金靴，不过也分别由3人和6人分享。这也说明本届杯赛的其他前锋的确不如意，这才可能成全克洛泽。

　　微笑小小罗的遗憾

　　从踏上斯图加特戴姆勒球场“绿毯”的那一刻开始，爱哭鼻子的克里斯蒂亚诺•罗纳尔多便一直在微笑，显然，年轻的他已经从被法国人淘汰的沮丧中迅速恢复了过来，他要用微笑和自己的双脚向世界宣告：和那个来自波兰的德国队前锋（波多尔斯基）相比，我小小罗才更有资格捧起“最佳新秀奖”。小小罗的微笑让人们看到了他的自信、他的自负、他的张扬，以及他的狡诈。

　　或许，两年后的欧洲杯烽火点燃之际，继承了菲戈那件7号球衣的小小罗会用微笑和进球率领葡萄牙队赢得更多的胜利，不过，斯图加特的夜晚和世界杯的铜牌注定不属于他，因此，当终场哨声响起，他只能选择一边尴尬地微笑，一边向对手送上祝贺的话语。不管怎样，小小罗这一次没有再选择哭泣，“天才儿童”又成熟了一点点，他的未来依然值得期待。

　　一刻菲戈时间

　　菲戈以一种几乎静止的方式，告别了他的世界杯赛场。这场世界杯的三、四名决赛，他并没有首发出场，一直坐在替补席上，直到第76分钟，才被斯科拉里换上。

　　葡萄牙人，是欧洲的拉丁舞王。拉丁舞，讲求协调、节奏，而最美妙的，则是在最后、最激烈的时候，猛然一顿。就像一把刀，光芒唰地一闪。这样的告别仪式，对菲戈来讲，或许再也合适不过。

　　三十四岁，在绿苗场上为葡萄牙的荣誉征战了十五年的菲戈，这位当年身价惊人的绿茵骄子，在无数次的战斗中，他都引领着战友走向胜利。今天，他上场的时候，比分已经成为落后的2∶0，他只有一刻钟的时间。可就在他刚刚上场创造了一次进攻，对手却将比分变成3∶0。这一刻，菲戈甚至还没有出汗，他还来不及感觉对手的情绪。但这并不重要，这个对手他并不陌生，所以他接下来甚至是微笑着，从中场重新出发。他身上一切的钝讷和沉静，开台让爱他的人铭心刻骨。也让不爱他的人，渐渐开始感受到这位英雄在安静下来时，身上散发出的和煦与芬芳。

　　再见吧！再见吧菲哥！毕竟不是永别，以后当你坐在场下，再不会受到对手的特殊照顾；坐在场下，巨星体会着一种完全不同的足球；坐在场下，菲戈是一个完美的人。谁会苛刻而无理地要求，一个巨星身前身后的一切都必须完美？本报德国电特派记者靳鹏