本报柏林9日电(特派记者王涛)上届世界杯金球奖获得者、一代门神卡恩在昨晚与葡萄牙队争夺第3名的比赛后宣布退出德国国家队。昨天，在本届世界杯上一直是替补的卡恩作为队长最后一次为德国队镇守球门，并用出色的表现为自己的国脚生涯划上了句号。
在昨晚颁奖时，德国总理默克尔与卡恩拥抱亲吻，夸赞他为国家做出了贡献。在全场的欢呼声中，卡恩绕场向球迷致谢。
卡恩赛后说:“这场比赛是我最后一次代表国家队出场，我无法想象还有比今天更好的比赛作为我的最后一场国家队比赛。获得世界杯季军是我职业生涯最激动的时刻，我永远也不会忘记。”主帅克林斯曼赛后说:“卡恩在队中起到了极为重要的作用，他为年轻队员树立了榜样。”
据悉，卡恩能上场有竞争对手莱曼的功劳。莱曼透露，他希望自己为国征战，但同时希望给卡恩机会。他赛前建议克林斯曼，考虑给卡恩机会。“如果奥利弗(卡恩)想上场比赛，并且得到了主教练的同意，他就应该上场，我愿意把守门员的位置让给他。他在世界杯上的态度非常了不起，对我而言，他一直是非常不错的队友。”
37岁的卡恩虽告别了国家队，还会继续为拜仁慕尼黑效力。早在几年前，拜仁总经理赫内斯就“钦点”卡恩为自己的接班人。RJ081
