今报讯(记者范宏基)打入两个球，迫使对方自摆乌龙，昵称“小猪”的施魏因施泰格凭借一己之力帮助德国队以3：1击败葡萄牙，获得了世界杯季军。
施魏因施泰格的名字中前半节在德语中是猪的意思，而猪在德语中则代表着好运气。于是，球迷们就将“小猪”这一寄托了无限希望的昵称送给了他。一头桀骜的金发，一张线如刀刻的冷酷面庞，施魏因施泰格拥有一副少年老成的模样。自小就展露出过人的足球天
赋的他，不到18岁的时候，就已经披上了拜仁慕尼黑二队的战袍，一年之后成为二队的主力。2002年12月7日，他进入拜仁一队，替补上场。那一天，“小猪”不过18岁出头。随后，他开始逐渐坐稳了拜仁的主力位置，并很快进入了克林斯曼的视线。在本届世界杯上，施魏因施泰格成为了德国队的主力。
在同葡萄牙争夺第三名的比赛的第56分钟，施魏因施泰格从边路横向盘带，摆脱费雷拉和科斯塔，在门前25米处突然起脚抽射入网！德国队终于打破僵局，东道主狂飙也宣告正式开始。5分钟后，他在左路主罚任意球，右脚大力抡到门前，球速又急又快，佩蒂特忙乱中自摆乌龙，比分变成2：0！最后一击仍然由小猪完成，而且是几乎相同的方式：第79分钟，他左路拿球内切闪开佩蒂特，在门前21米处右脚大力抽射，皮球紧贴右门柱入网，3：0！两个进球，主罚任意球造成对手乌龙，三个进球都跟小猪有关，他用这个准帽子戏法为德国队的世界杯之旅画上句号。梅开二度之后，被克林斯曼换下的小猪第一次聆听全场为他一个人而响起的掌声。
德国总理默克尔在赛后赞扬施魏因施泰格时说：“今天他的表现真是让我喜出望外。”被打进两球的葡萄牙门将里卡多赛后感慨道：“对于失球，我确实无能为力。我会永远记住施魏因施泰格和他的两个进球。”被评选为本场最佳球员的“小猪”则说：“我们还是一支年轻的队伍，我也还是名年轻的球员，我们还必须继续努力。”
