当地时间六月八日，世界杯开赛在即。东道主德国队在德国慕尼黑安联体育场进行训练，为即将到来的世界杯揭幕战做准备，替补门将卡恩在训练中闷闷不乐。中新社发 盛佳鹏 摄

　　版权声明:凡标注有“cnsphoto”字样的图片版权均属中国新闻网，未经书面授权，不得转载使用。

　　中新社北京七月九日电 题：卡恩谢幕

　　中新社记者 高凯

　　从一九九五年起，表情坚毅张扬的卡恩开始把守德国队的大门，他用标志性的狮子吼大声地提醒后卫的位置，在他的时代，他也成了日尔曼战车的标志。

　　上届杯赛，在德国队的前六场比赛中，卡恩的神勇发挥几乎将德国变成了一个人的球队，这也为他赢得了后来的世界杯最佳球员奖。回到德国，举着金球奖杯的卡恩向蜂拥而来的球迷们说：“我向你们承诺，四年后，我们会做得更好。”

　　然而人事无常，坚强高大的卡恩终于在这四年中逐渐脆弱，这期间，“家庭模范”婚姻破裂，绯闻不断，与之相伴的是在俱乐部的状态下滑，一直以来颇具传奇色彩的卡恩终于成为彻底的“悲情英雄”。克林斯曼上任后，卡恩在国家队的位置遭到莱曼的强势冲击，曾经的“第一门将”德国队的标志性人物终于在德国世界杯开始前，不情愿地让出了一号门将的位置。

　　争强好胜的卡恩令人难以致信地终于接受了板凳上的日子，甚至自嘲地以“板凳滋味”为噱头出演了

　　或许这便是世界杯的引人之处，总有最真实的人生桥段以最富戏剧性的方式上演。

　　在自己的最后一场比赛中，天性好胜的卡恩当然不允许自己有任何疏漏，他全场表现出色，高接低挡，封出保莱塔的单刀、扑出C罗的弧线球、化解德科的禁区内抽射……

　　结束了自己的最后一战，卡恩说：“这将是我的最后一场国家队的比赛，总有一天要结束的，我想现在已经到了这个时候，我已经无法设想可以有比今天更好的比赛作为我的最后一场国家队比赛。足球的魅力实在是让人无法想象，我现在不知道我该说些什么，我永远也不会忘记在球场上发生的所有事情，这一切都让人难忘。”

　　昔日“敢冒天下之大不韪”拿下“卡恩”的克林斯曼说：“卡恩在我们的球队中扮演着极为重要的作用，尤其在领导年轻队员方面他的作用很关键，他是一位伟大的球员。”

　　德国媒体说：“卡恩的退役并不令人吃惊，卡恩在他的职业生涯中为我们奉献了许多精彩的瞬间，他的告别让人不舍。今天比赛的巨人卡恩宣布退出国家队了，这位曾经德国足球的巨人。”