新快报记者刘勇

　　无缘决赛的东道主德国队今天凌晨为德国球迷献上一场大胜。凭借施魏因施泰格梅开二度，德国队3∶1击败葡萄牙队，既夺得本届世界杯季军，而且还报了六年前不敌对手的一箭之仇。

　　德国六年前曾蒙羞

　　葡萄牙和德国两队历史上已交锋了14场，德国6胜5平3负，进18球失13球。其中正式比赛中交战6场，德国1胜3平2负，进3球失6球。不难看出，德国队在战绩方面保持了传统强队的优势，但葡萄牙人在正式比赛中的成绩却稍占优势。

　　2000年的欧洲杯，葡萄牙“黄金一代”菲戈、鲁伊科斯塔等人面对老迈的德国战车毫不手软，3∶0给对手迎头痛击。这是葡萄牙队历史上第一次以三球以上的优势击败德国队。

　　今天凌晨的比赛是两队在

　　值得一提的是，德国队克林斯曼和葡萄牙队主教练斯科拉里目前均未与球队续约，但两人在德国和葡萄牙国内民众中的呼声非常好。有趣的是，德国主教练克林斯曼球员时代四次对话葡萄牙队保持不败。

　　两队半主力出战

　　克林斯曼今天凌晨对德国队首发阵容多个位置人选进行了调整：简森、老将卡恩和诺沃特尼三人均是首次上场，凯尔顶替有伤在身的中场核心巴拉克，前几场一直都司职左后卫的拉姆则首次出现担任右后卫。

　　葡萄牙队方面，后卫米盖尔因在半决赛对阵法国队比赛中右膝中部韧带撕裂而缺席，其右后卫位置由佩雷拉顶替；队长菲戈则歇赛，让位于西芒。两队均以半主力阵容出战，很显然两队都以一种极为放松的心态出战季军争夺战。

　　葡队在上半场也仅有一次威胁性射门。第14分钟，保莱塔带球突入德国队禁区，右脚推射，但被站位极好的卡恩扑住。半场

　　“小猪”梅开二度

　　上半场，两队闷战成0∶0。易边再战，两队都加强了进攻节奏，德国队率先打破场上僵局。第55分钟，施魏因施泰格前场左路带球，晃过对方两名后卫，在距离葡队禁区前沿突然起脚抽射得手！

　　1∶0，德国队领先后攻势不减。5分钟后，施魏因施泰格主罚前场左路任意球，葡队佩蒂特解围时不慎摆“乌龙”，协助德国队将比分扩大至2∶0。

　　落后两球的葡萄牙队孤注一掷，老将菲戈在第76分钟被派遣上场。但是，菲戈刚上场两分钟葡萄牙队再遭打击。施魏因施泰格在葡队禁区前沿突发冷箭，再度攻破葡队大门。

　　3∶0，德国队遥遥领先，而三个进球均与施魏因施泰格有关。终场前3分钟，戈麦斯飞身鱼跃冲顶得手，为葡萄牙队攻进挽回颜面的一球。终场哨响，场边记分牌定格在3∶1，德国队笑到最后。

　　此场比赛后，德国队的诺伊维尔、诺沃特尼、卡恩以及葡萄牙队的菲戈等球员均将结束自己在各自国家队的球员生涯。