本报德国专电 德国队用一场完美的胜利为自己的世界杯之旅划上了句号，今晨施魏因斯泰格井喷式爆发，他用两记远射破门、一个任意球迫使对方自摆乌龙的准帽子戏法，帮助德国队3∶1战胜葡萄牙，成为东道主捧得世界杯季军的最大功臣。

　　尽管面对强大的德国队，尽管是客场作战，但斯科拉里的葡萄牙队显然并不打算放弃夺取“安慰奖”的机会。今晨，葡萄牙人一上来就打了德国队一个措手不及，第20分钟，

保莱塔接德科传球形成单刀，所幸卡恩表现神勇，扑出了这粒必进球。葡萄牙人的耐心帮助他们牢牢控制住了场上局势。

　　下半场比赛开始后，德国人掀起了进球狂潮。第56分钟，施魏因斯泰格在反击中为德国人先拔头筹；5分钟后，又是施魏因斯泰格主罚任意球迫使葡萄牙中场佩蒂特慌乱间自摆乌龙。第78分钟，又是“小猪”在中路远程发炮，皮球直挂球门死角入网，3∶0，德国人大局已定。葡萄牙队主教练斯科拉里换上了戈麦斯做最后一搏，后者在第88分钟接菲戈传球冲顶为葡萄牙队挽回一球。