终于到了挥手告别的时候。对于德国队的卡恩和葡萄牙队的菲戈来说，这场比赛是他们在国家队的告别赛，是他们在世界杯上的谢幕演出。卡恩要登场了尽管季军之争被视为鸡肋，但作为东道主，德国队仍然希望击败对手告慰球迷。引人注目的是，替补门将卡恩有望在本场比赛中首发，而最佳射手克洛斯很可能因伤缺阵。自1998年世界杯后，卡恩就是德国队主力门将的不二人选，本届世界杯是他参加的最后一次大赛，然而，在世界杯开赛前，克林斯曼决定起用状态更好的莱曼，此前的六场比赛，卡恩只能坐在板凳上。根据德国《图片报
》的报道，半决赛被意大利击败后，德国教练组决定在三四名决赛中安排卡恩出场，以此表彰这位功勋门将为德国队做出的贡献。
对此，主力门将莱曼非常大度地表示：“如果教练说这场比赛让卡恩上的话，我没有问题。”如果卡恩在三四名决赛中出场，那么这很可能是他最后一次代表德国队出场，他的出场次数也将定格在86场，而莱曼为德国队出场次数为38场，两人今年同为37岁。菲戈的最后一战历史上，葡萄牙队曾在1966年的世界杯上，在巨星尤西比奥的带领下取得了季军的成绩。斯科拉里和菲戈原本希望能够创造历史，然而输给法国队，让他们最终失去了这一机会。但这并不意味着明天葡萄牙队将会缴械应付了事。“全力争夺季军，”“费力佩将军”斯科拉里战前喊出了必胜的口号。过去21年，葡萄牙队与德国共交手7次，战绩为2胜3平2负，这个战绩也让葡萄牙队有信心战平本国的历史最佳战绩。
明天的比赛，对于葡萄牙一代巨星菲戈来说，将是一个意义重大的日子。昨天，赛前这位为葡萄牙队立下赫赫战功的球星已经宣布永久退出国家队。“这么多年在国家队，是时候离开了。”这位34岁的老将说道。明天一战是菲戈第127次代表国家队出战。如果比赛能够获胜，对他来说将是一个美好的结局，当然菲戈也希望以更好的方式，用一场世界杯决赛来作为自己最后的谢幕战，但是命运没有让他如愿。晶报德国柏林专电特派记者王博
