特派记者 张 喆 本报柏林7月7日电

　　德国当地时间明天晚上，德国世界杯季军争夺战将在“奔驰之城”斯图加特上演。世界杯的第3名和第4名之争历来都被视为“鸡肋”赛事，不过，本届世界杯的德葡之战却并非如此。尽管东道主德国队已无缘冠军，而葡萄牙队也未能继续创造历史，但他们明天的较量仍然具有多个看点。

　　1 焦点

　　卡恩和菲戈的最后表演

　　本届世界杯是许多老将在国家队最后表演的舞台。明天斯图加特一战之后，退出国家队的名单上将增加两人：卡恩和菲戈。

　　37岁的卡恩和比他小5个月的莱曼此前就德国队1号门将的位置展开了长期的激烈竞争。克林斯曼最终选择了莱曼，而莱曼在德国队本届

　　在这种情况下，克林斯曼有可能在明天的第3、4名决赛中使用卡恩。莱曼日前表示：“不管主教练作出怎样的决定，我都会接受的。在这次世界杯中，虽然卡恩没有上过场，但我们都看到了他在训练中保持着良好的竞技状态，我相信这场比赛将是属于他个人的告别演出。”在1/4决赛德国队与阿根廷队进行“点球大战”前，卡恩主动和莱曼握手的一幕被德国媒体大为称赞，他们均呼吁克林斯曼在德国队最后一战中使用卡恩，因为那是对卡恩最起码的尊重。

　　34岁的菲戈昨天已经明确宣布，他在本届世界杯第3、4名决赛之后将退出国家队。和齐达内一样，菲戈本来在2004年欧洲杯之后已经宣布退出国家队，但后来为了葡萄牙队征战世界杯

　　2 恩怨

　　又是和2000年欧洲杯有关

　　德国队(含前联邦德国队，下同)在世界杯历史上曾于1934年和1970年两次获得过第3名，而葡萄牙队则在1966年的世界杯上夺得季军，那也是葡萄牙在世界杯上的最好成绩。本届世界杯的德葡之战将决定德国队能否把第3名的夺取次数增加到3次和葡萄牙人能否在时隔40年后追平自己的纪录。

　　德国队和葡萄牙队之间的渊源和恩怨并不深。此前，双方在历史上共交手14次，德国队以6胜5平3负占绝对优势。就世界杯双方交手纪录而言，德葡两队曾在1986年墨西哥和1998年法国世界杯欧洲区预选赛上有过4次交锋，前两次交锋两队均为1胜1负，而后两次交锋则都以平局收场。

　　对德葡两队来说，真正称得上是“恩怨”的一战恐怕要追溯到6年前的欧洲杯。尽管在1984年的欧洲杯上同处第2小组的德国队和葡萄牙队有过交锋，但两队是以0比0战平的。而2000年6月20日在鹿特丹进行的德葡之战，被人们视为当时欧洲足球新旧势力交替的代表“战役”。当时如日中天的葡萄牙队在已经小组出线的情况下虽然没有派上菲戈，但康西卡奥却在上下半场连进3球，最终彻底“打垮”了从1998年世界杯开始每况愈下的德国队，使得德国队与英格兰队一样只能黯然提前离开欧洲杯。目前在德葡两队阵容当中，参加过6年前那场比赛的共有科斯蒂尼亚、保莱塔、卡恩和巴拉克4人。

　　3 悬念

　　克洛斯会否

　　丢掉“金靴”

　　目前在射手榜上，德国队前锋克洛斯以5个进球居首位。在比赛还剩一场的情况下，外界普遍认为克洛斯已经锁定“金靴奖”。

　　现在还有机会争夺“金靴奖”的球员分别是德国队进5球的克洛斯、进3球的波多尔斯基，葡萄牙队进2球的马尼切，

　　记者觉得，倒是第3、4名的比赛因压力较小双方很有可能打出高比分。作为东道主，德国人肯定要尽可能地去争取比赛的胜利。克洛斯只要在比赛中继续进球，他将肯定可以拿到“金靴奖”。不过，由于目前克洛斯大腿肌肉拉伤，因此他究竟能否上阵还是未知数。一旦克洛斯缺阵，波多尔斯基如果能打进3球也能反超克洛斯成为本届世界杯的最佳射手。

　　如果本届世界杯的最佳射手入球数定格在5个的话，这将成为最佳射手进球第3少的一届世界杯。在世界杯的历史上，上一次最佳射手打进低于6球的时间，还要上溯到1962年智利的第7届世界杯。德葡之战的结果很有可能决定本届世界杯是否会遭遇44年以来射手“最低产”的尴尬。

　　4 帅位

　　两队主帅为去留踌躇

　　与能否拿到第3名相比，德国人现在更关心的是克林斯曼能否留任的问题。尽管德国队无缘决赛，但赛后德国所有媒体都对克林斯曼的执教能力表示了肯定，即使如马特乌斯这样强硬的“反对派”也对克林斯曼的成绩大为赞赏。从总理默克尔到贝肯鲍尔再到普通球迷，现在都对克林斯曼表达了强烈挽留的意向，德国足协已经表态，希望克林斯曼续签一份2年至4年的合约。

　　不过，克林斯曼却并没有作出明确的答复，他表示：“我需要时间，要和我的家人商量一下，我还没有作出决定。我已经请求足协给我时间考虑。”克林斯曼之所以不肯马上答应续约，除了他在美国的家庭背景外，据说还与他和足协内部某些领导关系不和有关，更重要的是，他要全盘改革德国队的想法可能对德国足球造成多方面的冲击。

　　与克林斯曼相似的是，斯科拉里也在葡萄牙帅位上处于进退思忖之间。斯科拉里已经创造了世界杯历史上首位外籍教练带队跻身4强的纪录。尽管葡萄牙国内也是一片呼吁挽留斯科拉里之声，但这位已经受到多支国家队邀请的巴西人并不希望太快作出决定。

　　因此，明天德葡之战，从某种意义上来说，是克、斯两帅决定自己未来的一个重要参考坐标。

　　5 动态

　　德葡两军阵容皆不整

　　德国队今天上午在柏林的训练基地进行了最后一训练，然后在傍晚飞抵斯图加特。

　　对德国队来说，目前的坏消息是两名后卫将肯定无缘这场世界杯季军争夺战。21岁的默特萨克被查出脚后跟有伤，至于他将休养多久，医生还没有给出最后诊断结果。

　　德国足协发言人说默特萨克已经离开柏林，将于今天在慕尼黑接受手术。弗雷德里希则因膝盖韧带拉伤也被确认将无法上场。此外，对德国队员最不利的消息是他们的中场大将巴拉克本场比赛也因伤缺阵。

　　葡萄牙队于今天上午先期抵达斯图加特，他们也有球员遭遇停赛：卡瓦略在上一场半决赛中领到自己累积的第2张黄牌。