特派记者高楠发自柏林 卡恩和莱曼这对曾经水火难容的竞争对手，经过这届世界杯的洗礼，成了最亲密的战友。没有冠军的世界杯，却造就了德国队一对最伟大的门将。卡恩在四分之一和八分之一决赛上，让全世界看到他无私宽广的胸襟，现在轮到莱曼表现自己的风度了。莱曼愿意在三、四名决赛上回到替补席上，把德国世界杯上最后一次为德国队把守大门的机会让给卡恩。在本土世界杯上登场，是卡恩四年来的愿望，成全巨人的梦想，是莱曼能给卡恩的最好的报答。
莱曼在新闻发布会上表达了他个人的意愿：“如果卡恩想在三、四名决赛上登场，我全力支持，卡恩应该获得一次上场机会，他在世界杯期间给球队和我不可思议的帮助，他出色极了。不过我只能服从教练的安排，如果教练也同意安排卡恩首发，那将是完美的结果。”科普克接受德新社访问时基本肯定卡恩将在对葡萄牙的比赛中为德国队把守大门：“卡恩在最后一战得到上场机会的可能性很大，但现在我们还没有作出最后决定。一场比赛对于卡恩是适当的表彰，表彰他在过去7个星期里所付出的一切。”
莱曼决定为卡恩让位不光是公众面前的口头行动，他向克林斯曼当面提出了他的愿望，卡恩的梦想能否成真，现在只等克林斯曼最后作出决策。如果卡恩上场，这场比赛将是卡恩的第86场国家队比赛，也可能是他的国家队告别赛。不管是莱曼还是卡恩，现在都没有最后决定他们是否在世界杯后结束国家队生涯。从赛场上的表现状态看来，现在德国门将中还没人能超越莱曼，两年后的欧洲杯上把守国家队大门的可能还是他。但卡恩在世界杯前已经表示过，他不会再以二号门将的身份代表德国参加欧洲杯预选赛。现在全德国都在强烈呼吁克林斯曼续约，一旦克林斯曼成功续约，不管卡恩在德国人心中在精神层面上是多么伟大，从追求比赛结果的实际利益考虑，克林斯曼都不会把卡恩重新扶正。
卡恩曾在世界杯前被提前宣判为德国队最惨的失败者，克林斯曼的门将轮换制度在两年里一度演变成门将战争。谁都记得，就在一年以前，只要莱曼入选国家队，卡恩就马上背伤发作拒绝国家队召唤。世界杯前失去国家队主力门将位置也被认定是卡恩职业生涯中最惨重的失败。
雄狮卡恩不能忍受奚落和嘲笑，但他不是躲在暗处等着竞争对手犯错的小人，他跟莱曼曾经产生过的一切矛盾，都是因为他太想亲自帮助德国队捧起大力神杯。失去主力门将位置的卡恩已经在场下打了一场漂亮的翻身仗,周五的三四名决赛上，他们之间要进行一次角色转换，卡恩要站在球门前阻止葡萄牙人进球，莱曼将在场边替卡恩祝福加油。哪怕卡恩果真在本届世界杯后告别国家队，也该像英雄一样在胜利的欢歌中转身远去。
