一如大部分德国人的性格，在最终的关头遭遇意大利队的黑色三分钟打击之后，德国队痛苦、自责，然而却又现实地骄傲，从主教练克林斯曼到球队核心巴拉克，都表示，我们很痛苦，我们需要时间来减轻这个痛苦，但我们也很骄傲，因为我们看到了自己光明的前途。

　　本报记者 陈宏

　　巴拉克：很痛苦但输得不冤

　　赛后，巴拉克流着泪说，打世界杯决赛并不仅仅是自己的愿望———四年前的韩日世界杯上，巴拉克因累积两张黄牌在对巴西队的决赛中被禁赛，四年后，他打决赛的梦想再度被意大利人格罗索和皮耶罗在加时赛给终结了———可惜，德国队没能如愿。但奇虎网球评上很多球迷指出，更强的队伍赢得了比赛，德国队输得不冤枉。

　　这位29岁的队长说：“在终场前1分钟被淘汰，以这样的方式结束，让我们非常痛苦，不过，尽管痛苦，这个结果并不冤枉。”

　　巴拉克是痛苦的，但同时他也是清醒的，他说：“我们上半场的节奏打得太慢，下半场才踢得有感觉了一些。比赛可以算是势均力敌，但加时赛时

　　加时赛时，吉拉迪诺和赞布罗塔两次打中门框，波多尔斯基浪费了一次极佳的头球机会，但随后，就是意大利人狂欢的时刻，他们在两分钟之内连入两球！“我真不知道发生了什么，”巴拉克说，“角球的危险刚刚解除，皮耶罗就完成了一次伟大的工作，一般来说，你会选择打门，我们有三名队员在盯防他，但他选择了传球给格罗索，由后者完成了这致命而漂亮的一击！”

　　克林斯曼：德国可以骄傲

　　战败后，主帅克林斯曼说最后时刻的失利，是一颗难以下咽但总要花时间咽下的苦药丸，不过他依然表扬了自己的这支队伍，称他们带给了自己和德国骄傲。“每个人都很悲伤，每个队员和我本人都曾有这样一个梦想：进军柏林，但现在，这个梦想难以实现了，”克林斯曼遗憾地说，“我觉得我们需要一段时间来消化这个苦涩的结果，打击太大了。”

　　不过，在承认失败苦涩的同时，他也表示德国可以为球队的表现感到骄傲，而且这些年轻队员的成长已经预示着德国队将会有一个光明的未来。“比赛结束后，我在更衣室内告诉我的队员们，他们有太多值得骄傲的东西：他们是一支非常年轻的队伍，他们展示出了令人惊讶的拼搏精神，他们让整个国家都感到骄傲。我对这些队员们更好地成长非常乐观、非常有信心，对未来我们一点都不担心！”克林斯曼说。

　　克林斯曼甚至还表扬了球迷们，称他们展示了一个统一的德国的良好形象：“对德国队和德国来说，这届