新华社多特蒙德4日电 拥有永不放弃的精神、善于在最后时刻给他人致命一击的德国队，4日在自己的福地没能摆脱“蓝色魔咒”的束缚，对胜利的过度渴望让承载着所有德国人期望的德国战车最后时刻轰然倒下。在世界杯半决赛中，德国队0比2负于意大利队，无缘决赛。

　　多特蒙德是德国队的福地。德国队此前在这里参加了14场比赛，获得13胜1平的战绩

。德国总统和总理的到场、近6万球迷的助威，坐镇此间的他们本有更多理由获得今晚的胜利。但对胜利的过度渴望让德国人在加时赛最后时刻迷失了方向，比赛结束前3分钟时一次盯人不紧，令德国队延续了世界杯上逢意大利队不胜的历史。

　　下半场和加时赛中连续换上3名攻击型的球员，克林斯曼无疑向世界传送着这样的信息——德国队一定要获胜。但足球是个攻守平衡的游戏，过度强调进攻就必然会削弱防守，德国队最终为克林斯曼的冒险付出代价。

　　开赛不久巴拉克高出球门的劲射、下半场克洛泽的单刀突破，让德国队几乎在90分钟内就结束了战斗。加时赛中，福地多特蒙德也让德国队两次大难不死。一次门柱、一次横梁，

　　在同“蓝衣军团”以往的28次交手中，“德国战车”仅赢了7场，意大利队保持着13胜8平的绝对优势。两队在世界杯上4次交手，德国队2平2负无一胜绩。

　　[赛后评球]

　　克林斯曼：需要时间消化苦果

　　新华社多特蒙德4日电 主教练克林斯曼在赛后难过地表示，德国队需要一段时间去消化这一失败苦果。

　　克林斯曼说，他对这样的比赛结果感到巨大的失望和痛苦，在最后时刻遭遇致命打击，“对此我们需要时间消化，但这支年轻的队伍应该为自己骄傲，因为他们向世人展示了非凡的能力。”克林斯曼说，德国队员踢得积极主动，踢出了真正的攻势足球。在这届世界杯上，他们非凡的表现引起了国际上很多俱乐部的注意，这是人人都应该感到骄傲的。他表示，德国队的赛前目标是踢进决赛，可惜梦想没能实现，不过“我们会在周六的三、四名决赛中好好表现”。

　　里皮：这场比赛我们理应取胜

　　新华社多特蒙德4日电 意大利队主教练里皮赛后兴奋地说，这场比赛意大利队理应取胜，因为他们比德国队技高一筹。

　　在赛后新闻发布会上，里皮评论说，在这场重要比赛中，意大利队的表现强于德国队。“我们曾经两次击中门框，在战术上也好于对手，”里皮说。有这种表现，意大利队如果不赢，人们才会觉得不公平，“我们应该取胜，这一点无人怀疑”。

　　里皮说，非常高兴在这样一场重要比赛中击败这样一支重要的球队，在数万名德国球迷面前意大利队员表现如此出色，“在德国队的后院击败他们实在让人高兴”，意大利全国都会欢庆。