特派记者艾文发自柏林 四年前巴拉克就打出了一届完美的世界杯，但由于黄牌禁赛，他没有能够参加决赛。现在德国国家队的队长再次成了决赛的观众。对意大利的赛后，巴拉克双手捂着脸，走向观众席，去感谢球迷们的支持。泪水就在他的眼眶中转圈。巴拉克非常失望，又一次一无所获。他参加世界杯决赛的梦想在这场比赛之后破灭了，下一次机会只有四年之后了。

　　决赛，这是巴拉克在过去一段时间里经常说的一个词，他几乎不能掩饰他对参加决赛的渴望。他已经有过一次错过决赛的经历，他知道那是多么的痛苦。2002年，他在对韩国的比赛中果断的犯规破坏了对手的进攻，给本队带来了进入决赛的机会，可他自己却只能作壁上观。德国队在决赛中输给了巴西，如果有巴拉克在场上，那么情况是不是会变得不一样？

　　巴拉克希望验证这个猜想，所以他愿意接受主教练的任何安排。他完全服从克林斯曼的战术要求，放弃了自己在进攻中的特长。在克林斯曼的新战术中，他不再是那个对对方球门始终保持威胁的危险中场，而是将更多的精力放在了防守上。是他在后场的努力，保证了球队防线的稳定，保证了球队能够连续攻克瑞典和阿根廷，走到半决赛。为了球队，为了实现打入决赛这个更大的梦想，巴拉克放弃了在这届杯赛中进球的这个小梦想，他的头球、他的远射都在这届比赛中难觅踪影。

　　巴拉克总是有着强烈的上场欲望，在对哥斯达黎加的比赛之前他坚持自己的伤病已经完全康复，可以出场，险些与克林斯曼发生了冲突。他的小腿实际上在随后的比赛中始终没有恢复，一个月间三次受到轻伤的困扰，但他没有错过后面的任何一场比赛，每一场比赛都竭尽全力，表现得尽善尽美。

　　巴拉克为球队作出的一切努力最终还是没有能换来梦想的实现，决赛，仍然只存在与巴拉克的梦想中。四年之后，还有机会实现这个梦想么？“我们还有机会，我们有一支非常年轻的队伍，有很大的发展潜力。”巴拉克说，但是2010年南非