德国人凭借自己无与伦比的主场优势，赢得了与阿根廷人的四分之一决赛。但在比赛结束后，双方球员却在场上发生了肢体冲突。而混战的起因竟是德国队队员一个“闭嘴”的手势，而火上浇油的却是阿根廷替补球员莫名其妙脚踹德国中后卫默特萨克！

　　闭嘴手势成导火索

　　在点球大战中，德国球员博罗夫斯基在踢进点球后走回中圈时，冲着阿根廷的球员们做了一个闭嘴的手势，当时就有几名阿根廷球员试图走向他，但被其他人拦阻。在坎比亚索的点球被扑出，阿根廷队被淘汰后，失去理智的阿根廷球员突然冲向了对方的阵营。

　　对于博罗夫斯基的这个手势，德国队球星巴拉克赛后也承认确有此事，“不过我认为先挑衅的是阿根廷人，在点球大战的过程中，他们冲着我们的队员大喊大叫，试图干扰我们的队员。博罗夫斯基在点球成功后，冲着他们竖起了手指让他们闭嘴，这个手势让他们变得疯狂了。”

　　默特萨克事后接受采访时讲述了自己被“放倒”的情况：“我只是想快点跑过去和莱曼一起庆祝，突然从我后面跑过来一个人，冲着我下面就是一脚。”这突然踢来的一脚就是来自阿根廷的替补后卫库弗雷，幸亏默特萨克反应快，只是被踢到了大腿上。默特萨克被踢后立即痛苦倒地，这时，周围其他德国队队员和教练组成员都看到了情况不妙，立即冲过来，阿根廷那边也有人跑过来，于是，梅策尔德、胡特、佩克尔曼、比尔霍夫等人都卷到了人群当中。

　　比尔霍夫劝架引大乱

　　但这种场合从来都不缺惟恐天下不乱的，阿根廷右前卫马克西一记重拳直接砸向正在拉架的施魏因斯泰格的后背，随后还向其他德国队成员乱挥拳头。德国队领队比尔霍夫因为冲过来得最早，一把推开试图闹事的阿根廷球员，这个动作也导致了阿根廷人集体把矛头对准他，阿亚拉、海因策不断追着、踢着比尔霍夫，而施魏因斯泰格一直拖开比尔霍夫，才没演变成双方的群殴。

　　比尔霍夫说，“库弗雷踢倒默特萨克，我就过去保护我的球员，但我并没有动手的意思，也没有什么动作，可他们却不断骂我‘烂人’之类的脏话。”队长巴拉克则透露阿根廷人从双方罚点球时就不断用语言挑衅德国球员，试图干扰他们罚点球：“他们就是想挑衅，想刺激我们，他们用西班牙语大骂着，虽然我不知道什么意思，但我知道他们是在骂人，他们想扰乱我们罚点球的队员。”

　　根据德国媒体的猜测，库弗雷其实赛后是想报复德国中场博罗夫斯基，因为他在踢进点球后冲阿根廷人做了闭嘴的手势，以回击阿根廷人的挑衅。而默特萨克和博罗夫斯基长相很类似，个头差不多，都是金发，可能库弗雷没有搞清楚对象就下脚，让默特萨克成了受害者。当然，也可能他根本就没想要对某个具体的德国球员动手，只要能泄愤就行了。

　　国际足联介入调查

　　国际足联媒体负责人马·西格勒1日说，国际足联正在对此加以调查，将根据情况作出决定。

　　西格勒说，国际足联正在根据描述那一幕的相关报道和电视画面进行研究，并将听取双方的陈述。在此基础上，纪律委员会将最终作出处罚决定。如果德国队球员也涉及其中，这支将在4日与

　　德国队领队比尔霍夫说，德国足协已经向国际足联就此递交了一份报告。而国际足联还将向当值裁判了解情况。卢博本人在当时的混乱局面中已经向阿根廷球员库弗雷出示了红牌。西格勒称，将对库弗雷按照有关纪律处罚规定进行处罚。

　　晶报法兰克福专电特派记者王博