特派记者高楠发自奥林匹克球场 坎比亚索倒下了，阿根廷人回家了，德国队如愿进入四强，克林斯曼在这个夜晚晋身为神。比赛已经结束一个多小时了，奥林匹克球场里的德国球迷还久久不肯退场，不知疲倦地歌唱着“尤根，克林斯曼。”四分之一决赛是克林斯曼的决赛，是考验他两年来付出的一切心血的决赛。德国战胜了阿根廷，这场胜利属于德国人，属于克林斯曼，也属于三个美国人，克林斯曼从美国高薪聘请的三位美国教练。

　　德国队靠着顽强的意志和超人的体能顶住了阿根廷人如潮的攻势，最终把疲惫不堪的对手拖进点球大战。去年的联合会杯期间，阿根廷主帅佩克尔曼曾指出德国队体能存在严重缺陷，只能踢70分钟好球，实在是作茧自缚。昨晚的比赛，论个人技术和整体配合都比阿根廷略逊一筹的德国人，就是因为克服了体能的缺陷，跟阿根廷鏖战120分钟，在点球大战中淘汰了连板凳上都巨星云集的阿根廷。这一次，佩克尔曼输在了曾经让他嗤之以鼻的德国人的体能上。

　　一年前佩克尔曼提出德国队体能缺陷问题时，正是德国国内大规模讨论克林斯曼对体能训练如此痴迷，高薪聘请美国体能教练的必要性的时候。感谢佩克尔曼，正是他一针见血的点评，更加坚定了克林斯曼坚持抓体能的信念。克林斯曼顶住一切批评和非议，把通过体能测试设成进德国队的第一道门槛。在德国战胜阿根廷前，德国舆论对体能训练还是有保留的支持，德国队战胜哥斯达黎加、波兰、厄瓜多尔和瑞典，都是因为德国球员的个人能力都在这些称不上一流的对手之上，体能不是决定取胜的关键因素。德国队已经晋级八强时，德国球迷感谢一切德国本土的功臣，就是没想到要感谢三名美国佬。

　　现在德国人终于明白他们必须感谢三名幕后功臣，三个美国人从未接受过任何德国媒体采访，从未得到机会宣布“我们一定要夺冠”的雄心壮志，可是他们在德国队的每一节训练课上都无比投入，他们在训练中流的汗不比任何一个德国队员少，制定训练方案时不比克林斯曼和勒夫少操心。“山姆大叔”们的心血终于在德阿大战后得到200%的回报。一年的时间改变不了球员的技术特点，改变不了球员踢球的习惯，能提高的只有他们的体能，耐力和冲刺速度。德国队技术的弱点屡次暴露在对手面前，但球员一次次契而不舍地快速回追，破坏化解了险情，德国靠体能弥补了劣势。这一切都要归功于美国人带来的橡皮筋，实心球和各种千奇百怪的训练器材。就在赛前热身的短短半小时里，美国人还在球场边摆上低矮的障碍物，训练球员跨栏、跑跳、急转身。正因为有这样的训练准备，德国队员们面对灵活的阿根廷人时，才不至于被耍得晕头转向。