本报特派记者林龙柏林报道
这两年来在德国流传的新的谚语：克林斯曼总是能带来惊奇。在与阿根廷的比赛之前，这句谚语又得到了一次应验：克林斯曼安排球队进行了箭术训练，以此来增强球员们“射杀”阿根廷的自信。
周三上午11点钟，德国队来到驻地城堡酒店旁边的“蓝白网球俱乐部”的训练场，进行了一项从没尝试过的训练内容——射箭，用意再明显不过了。这个主意来自克林斯曼的助手柳弗：“因为这项运动强调注意力的高度集中。要想取得对阿根廷的胜利，我们的球员必须在90分钟之内都得注意力高度集中。”
除此之外，射箭与射门又有着同样的内涵。因此，波多尔斯基和克洛斯两位球员的表现就成了全场的焦点。克洛斯是左手持弓，右手中指拉弦，在瞄了很久之后，克洛斯射出了第一箭。箭射在靶上的黄色区域，也就是满分。接下来是波多尔斯基，一位女箭手向他面授机宜：“注意，不要离弦太近了，否则你的耳朵受不了。”波多尔斯基非常虚心地听从了她的建议。波多尔斯基的发箭过程比克洛斯要快很多，但同样是射中箭靶的黄色区域。两人的表现让在场的德国记者纷纷鼓掌，一名记者甚至恭维道：“现在我们知道了，克洛斯和波多尔斯基一直能射、而且在任何地方。”
两名前锋的表现是焦点，但两人的得分却不是最高的，成绩最好的是巴拉克和博洛夫斯基，但这并不是坏消息。对于克洛斯和波多尔斯基无需担心，巴拉克的表现更是惊喜。整个德国都在期待着他在本届世界杯上的第一粒进球，现在他在射箭场上的表现给出了积极的信号。博洛夫斯基开赛以来的表现一直没有亮色，现在却可以从射箭场上的表现汲取自信。
离开射箭场之后，克洛斯在中午的新闻发布会上向阿根廷人发出了战书：“阿根廷是夺冠热门，但很可惜，他们遇上了我们。”阿根廷队的克雷斯波和罗德里格斯都有3球进账，这是对克洛斯最佳射手金靴的威胁，不过克洛斯一点都不担心：“我会把高乔人‘射’回家的，金靴将属于我。”
