本报特派记者林龙柏林报道
在德国队与阿根廷队的比赛之前，双方球员都显得颇为高调。克洛斯高呼“阿根廷队即将遭遇霉运”，特维斯则表示“会朝着莱曼的脑袋射门”。不过在这样一种看似信心膨胀的背景之下，其实两支球队对于这场强强对话都存在着一点心理阴影。
2000年10月，德国队曾经在世界杯欧洲区预选赛中客场1比0小胜英格兰队。德国人当时肯定料想不到，在那之后的将近六年时间内，他们再也没有战胜传统强队的记录。在过去的这段时间内，德国队总共与传统强队交手17次，成绩是惨不忍睹的6平11负，其中还出现过1比5不敌英格兰队、1比4不敌意大利队之类的惨败。
在2002年世界杯上，德国队虽然闯入到了决赛，但那却建立在他们没有遭遇任何一支传统强队的基础上，而且最终在决赛中还是以0比2不敌巴西队。因此在本场比赛中，德国队将努力摆脱这种“遇强不强”的特点。
阿根廷队的情况也好不到哪里去，他们上一次在90分钟内淘汰欧洲对手的世界杯记录还要追溯到20年前，当时阿根廷队在决赛中以3比2战胜了德国队。此后，阿根廷队与欧洲球队在世界杯淘汰赛中总共相遇6次，90分钟内的成绩仅仅是3平3负。
唯一值得阿根廷人自豪的是，他们在那3场战平的比赛中都通过点球大战淘汰了对手。不过面对同样以擅长点球著称的东道主，阿根廷队显然也不能将全部希望完全寄托于点球大战，他们同样会全力争取20年来首场在欧洲对手面前取得的90分钟淘汰赛胜利。
正是由于双方都存在着一些心理阴影，因此虽然两队球员热衷于在赛前大打口水战，但主教练还是致力于帮助球队放松神经，避免历史战绩影响到他们取胜的信心。德国队甚至专门为此请来国家射箭队的成员为球员上课，让国脚们能够以一种更为轻松的方式展现“射术”。
德国球迷则对本国球队的前景显得充满信心，根据最近的一次民意测验，87%的德国人相信德国队能够在1/4决赛中击败阿根廷队，53%的德国球迷认为德国队能够夺取最后的冠军。与开赛之前克林斯曼备受指责的气氛相比，德国队已经用他们在本届比赛中的出色表现征服了舆论。
但克林斯曼表示，只有在本场比赛中战胜阿根廷队，他最近两年内对于球队的改造工作才会真正被人们所接受：“如果我们在周五输给了阿根廷队，别人就会重新质疑我们的战术安排，比如是否应该踢得更保守一些，或是应该踢防守反击等等，因此战胜阿根廷队对德国足球来说非常重要。”对于德国足球来说，还从来没有在主场举办的国际大赛中无法进入半决赛的经历，克林斯曼显然也不希望自己成为“历史罪人”。
