本报柏林28日电世界杯开赛以来一直坐冷板凳，没有击倒前德国队长卡恩。但一盘阿根廷烤肉却让他昨天上吐下泻，倒在了床上。

　　26日晚，德国队全体球员和他们的女友、妻子来到球队驻地城堡酒店的后花园进行烧烤派对，大家为给1/4决赛“壮胆”，特意选择阿根廷烤肉作为主菜。饱餐之后，卡恩偕女友维雷纳回到房间。但由于胃部不适，他整夜都辗转难眠。第二天上午，卡恩坚持上了球队

大巴，准备去训练，可还没到目的地，就再次感觉胃部难受，被迫返回。此后，他出现胃疼、呕吐和腹泻等症状，不得不在床上躺了一天。经队医检查后确诊，卡恩是因头晚吃阿根廷烤肉而导致消化不良。好在卡恩康复迅速，他还开玩笑说:“我被贝克汉姆传染了。”

　　今天上午，卡恩已归队训练。但德国媒体对这件事却忧心忡忡，认为这是个不好的预兆——连强壮的卡恩都消受不起阿根廷烤肉，看样子德国队很难啃下阿根廷队这块硬骨头。(黎诚)RJ216