特派记者高楠发自柏林 德国训练营德国队短暂又宝贵的30小时假期转眼就结束了，星期二一早，德国队又开始投入紧张的强化训练。上午10点10分，队员们走下球队大巴纷纷进训练场地，德国连日高温不降，队员们都脱掉了平常穿着的白色短袖训练服，统一换上红色无袖训练服。队员们的一身短打扮乍看让人眼前一亮，可再仔细辨认就会发现。这一片跃动的红色中，缺少三张最熟悉的面孔———巴拉克、克洛泽和卡恩都没来参加训练。
巴拉克和克洛泽的缺席理所当然地引起了短暂的不安和骚动。国家队队长和头号前锋，两名德国队最重要的球员，两名精神领袖同时休息，这到底意味着什么？助理教练勒夫立即发布声明，巴拉克和克洛泽留在饭店里进行特别的调整训练。克洛泽没有伤，只是感觉有些疲倦；巴拉克也一样，他太累了，但他没随队参加训练跟他对瑞典受的轻伤没有一点关系，两人周五参加比赛都不成问题。卡恩没参加训练看似更有玄机，他是过去30小时的焦点人物，德国晋级八强后克林斯曼被德国球迷奉若神明，只有卡恩不合时宜地埋怨克林斯曼至今没给他一个不让他把守德国队大门的理由。勒夫及时澄清一切关于卡恩和克林斯曼产生新隔阂的猜测，他说：“卡恩胃不舒服，他本来也坐上球队大巴一起来训练，但他还是觉得难受恶心，所以我们又派车把他送回饭店。”
训练场边有不少阿根廷和意大利的间谍，意大利人已经开始为半决赛未雨绸缪。暂时站在同一战壕里的阿根廷人和意大利人都怀疑，巴拉克和克洛泽没来，是克林斯曼故意施放的烟幕弹。巴拉克和克洛泽不在场上，就没法从训练中解读出克林斯曼布阵的思路。其实，克林斯曼周二上午根本就没打算安排任何跟阵型、战术有关的训练。仅在训练的前二十分钟里，安排球员分两组进行小范围传球训练。在这一部分训练中，后腰弗林斯和他的替补凯尔成为训练的核心，只有这两人在他们各自所在的一组中身披橘红色训练背心。在余下的一个小时里，德国队一直在进行高强度的强化体能训练。队员们在场上拖着十几公斤的特殊训练器材，完成了好几组负重冲刺。
莱曼的大腿在训练结束后被队医缠上了橡皮膏，不过队医和勒夫声称不要为莱曼担心，训练中莱曼没有受伤，他们这样做，只是出于十二万分的小心所采取的预防措施。
“间谍”们从这一个半小时的训练中，难以收集到任何关于德国队的有用的情报，如果不是他们对德国队早有了解，恐怕都难以分辨克林斯曼和勒夫谁才是主帅。
克林斯曼只在训练开始前的一分钟例会上向队员布置分配任务。训练中只有助理教练勒夫一人担任指挥官。勒夫要亲历亲为摆放训练器材，球门，又负责给球员训练分组，一个人关注着两组球员的训练。训练场上不时传来勒夫的喊声。当希策尔斯佩格跑动稍慢的时候，勒夫大声吆喝：“托马斯，到这儿来。”当诺伊维尔打进一球的时候，勒夫当即表扬老将：“奥利，干得不错。”全队都在勒夫的口令下运转。而头戴白色棒球帽子的克林斯曼，大部分时间只是站在场外冷眼旁观当监军，只是偶尔走进球场，跟勒夫交换意见，布置新的任务。
训练后的新闻发布会上破天荒没有出现任何一名教练组成员的身影，因为足协主席弗菲尔德要在新闻发布会上唱主角，教练组成员都想给老主席面子所以干脆没参加新闻发布会。但人算不如天算，弗菲尔德滔滔不绝的讲话令台下的媒体感到昏昏欲睡，直到默特萨克和弗林斯来到中心才让媒体再度兴奋。德国队中坚弗林斯夺走了足协主席的风头，不断有人重复提问，后腰弗林斯将如何遏制阿根廷中场里克尔梅。弗林斯提醒大家别忘了伴随德国队打进八强的重要的团队精神：“里克尔梅很强大，但周五的比赛不是我怎样对付里克尔梅，而是越来越成熟强大的德国队如何战胜阿根廷队。”
