本报多特蒙德27日电(特派记者王涛)德国队二号门将卡恩今天说自己胃疼，缺席了上午的训练。德媒体认为，卡恩还在为自己没有上场机会闹情绪。今天下午，德国队守门员教练科佩尔表示，理解卡恩日前接受采访时为遭克林斯曼弃用而发泄不满的言论。

　　科佩尔称:“随着比赛的推进，卡恩夺回主力门将位置的可能性越来越小，这对一位国家队前队长来说是难以接受的，因此卡恩与主教练的关系越来越紧张。”但科佩尔相信，

作为一名职业球员，卡恩会兢兢业业坚持到德国队最后一场比赛。

　　对于卡恩指责克林斯曼不做任何解释、仅仅发表一份声明就让莱曼取代自己的行为，作为克林斯曼的助手，科佩尔当然得替主帅说话:“卡恩的失望是可以理解的，但我不觉得那份声明有什么不妥。”