特派记者艾文发自柏林 德国足协不能再慢条斯理地等待着世界杯结束再表示自己的态度了。克林斯曼带给德国队的改变是显而易见的，无论是否能在世界杯上更进一步，克林斯曼都需要更长的时间来调教这支队伍。就在德国人仍然在犹豫是否与他续约的时候，美国人已经开始考虑邀请克林斯曼。
前美国足球名将韦纳尔达在世界杯期间担任ESPN电视台的足球评论专家，他表示：
“克林斯曼将成为阿雷纳的最佳继任者。”美国人希望他能够如同在德国一样重新塑造一支强队，克林斯曼只用了23个月时间就将德国足球重新带到了世界的巅峰。阿根廷的传奇教练梅诺蒂称赞他引领了一场“足球革命”。
德国足协的高层是怎么想的？施万齐格说：“我当然希望他能继续干下去。”但他并没有计划给克林斯曼尽快提供一分新的合同，因为虽然德国队在八分之一决赛的表现非常耀眼，但还仍然没有击败过一支真正的强队。足协技术委员会的官员霍克说：“我们希望能看到他在对阿根廷这样的强队时的表现。而且只有他回到德国居住，我们才能与他续约。继续生活在美国，是足协无法接受的。”
生活在美国还是德国，也许就将决定克林斯曼世界杯之后究竟执教哪一支球队。克林斯曼是一个非常重视家庭的人，克林斯曼说：“这份工作给我带来了巨大的快乐，但续约的问题我还要与家人商议。”在过去的两年中，克林斯曼最多提到的就是“我妻子的理解”。但举家搬回德国对克林斯曼来说是不可思议的，他的妻子黛碧是美国人，孩子都在美国接受教育。回到德国，意味着环境的完全改变。
而且克林斯曼不希望他的家庭暴露在媒体下，他把黛碧接回之后，黛碧从未接受过任何媒体的采访。1996年黛碧为卡尔斯鲁厄的一家快递公司拍摄广告，就要求不要使用“克林斯曼”这个名字。1997年黛碧怀孕后，克林斯曼告诉媒体只有“六个月“，实际上黛碧已怀孕8个月，这个小伎俩成功地让孩子的出生避开了媒体的关注。一旦回到德国，这个德国足球的第一家庭就势必无法保持这样的低调。
在美国他则没有这个困扰，美国媒体对于足球的关注度本来就不高，而且美国国家队的训练中心就设立在加利福尼亚州，与克林斯曼的别墅相距不远。他每天都可以继续陪伴他的家人。如果德国人想让克林斯曼留下，那么他们唯一的选择就是接受克林斯曼过去两年来的工作模式，在美国和德国之间穿梭。事实上，这种方式并没有影响克林斯曼的工作，德国队现在的成功已经是最好的说明。
