特派记者艾文发自柏林 德国队在周日下午再次放假，球员们开着车纷纷离开了格鲁内瓦尔德的皇宫酒店，只有一张面孔始终没有出现：队长巴拉克必须留在酒店内接受治疗，这位德国大将又受伤了，出问题的是他的脚趾，巴拉克现在连走动都会感到疼痛。

　　在周日的新闻发布会上，尽管比埃尔霍夫将巴拉克的伤势形容为“一个很小的问题”，不过这是巴拉克在世界杯上的第二次受伤了，他在对哥伦比亚的热身赛上小腿受伤，让

他错过了对哥斯达黎加的揭幕战。对瑞典的比赛，巴拉克踢得非常努力，他希望能在慕尼黑取得一个进球作为告别，但却没有能够得手。

　　比埃尔霍夫强调说：“巴拉克只需要接受简单的处理，这不会影响他在对阿根廷的比赛中出场。”巴拉克是在前一天对瑞典的比赛中受伤的，主帅克林斯曼并没有提前换下他，也许也印证了比埃尔霍夫的话，巴拉克的伤势的确不重。而且只要不是影响比赛的伤势，就不会影响巴拉克的求战愿望，对厄瓜多尔赛前他不惜为此挑战克林斯曼的权威。而且现在，巴拉克渴望有一个进球。

　　看着巴拉克在对瑞典比赛中显露出来的“狰狞”，让人毫不怀疑巴拉克对一个进球的渴望。他几次大力远射都被门将伊萨克松扑出，恼怒的巴拉克说：“直到比赛结束我都在努力，我们有很多的机会，但是今天的球就是不愿意滚进去，我很希望能在

　　巴拉克，将进球留给阿根廷人！就像在2002年世界杯上一样，四分之一决赛他为德国队打入了唯一的进球，他们1比0将美国队送回了家。在半决赛上，又是巴拉克的唯一进球淘汰了东道主韩国队，将德国人护送进入了四强。德国队需要他在本土世界杯上仍然能有这样的进球。

　　不过现在的巴拉克位置与2002年有所不同，在进攻的同时，他还要兼顾防守。在与禁区的距离变远之后，巴拉克展示自己头球的机会变少了，但他的远射却发挥了巨大的威力。如果不是瑞典门将伊萨克森的表现，巴拉克现在已经有进球入账。巴拉克说：“主帅克林斯曼鼓励我们远射，我的感觉也十分好，这是打乱对手防守布置的好办法。”

　　德国媒体推测说，巴拉克的第一个进球很可能是一个头球，而不是远射。因为对阵阿根廷，，阿根廷防守球员的平均身高较低，德国势必将在两翼起球，利用本队的身高对阿根廷人进行轰炸。施魏因施泰格、拉姆和施奈德都能传出高质量的传中球。四年前，巴拉克就是头球砸破了美国队的大门的。而且德国队至今没有一个头球破门得分，这项重任很可能就是留给巴拉克的。