本报慕尼黑今晨专电德国队刚满21岁的小将波多尔斯基昨天成为慕尼黑世界杯体育场的英雄。他在这场比赛中的两个进球，帮助德国队以2∶0战胜北欧的强劲对手瑞典队，率先进入八强。

　　经过小组赛磨合后动力强劲的德国“战车”锐不可当。主帅克林斯曼进行的年轻化改造，在本场比赛中获得了大丰收。波多尔斯基在第4分钟和第12分钟“火山爆发”似的两个

漂亮进球，回报了克林斯曼对他的信任和重用。拉姆等年轻小将组成的后防线，也经受住了瑞典队70多分钟全力反扑的考验。

　　小组赛一路跌跌撞撞闯入1/8决赛的瑞典队，对本场比赛的输球还是有足够的心理准备。赛后，球员们仍然很有风度地走向看台边上向几千名瑞典球迷致谢。不过看台上几位40多岁、身着黄色

　　奥林匹克广场的大屏幕上，正一遍又一遍地回放着昔日德国队战胜瑞典队的比赛录像。场内看台上，球迷打出了三幅画像，描绘的是德国队三次举起大力神杯的景象。每一个德国人都满怀自信等待着又一场胜利。

　　德国国歌响起时，难以名状的气氛转化为一种巨大的力量，注入到德国队每个队员身上。瑞德两队实力本在伯仲之间，风格也相近，但主场力量让德国战车彻底碾碎了北欧海盗船。开场四分钟，巴拉克、波多尔斯基、克洛斯打出一个前场三角配合。克洛斯禁区内突破，瑞典门将虎口拔牙，将球从克洛斯脚下断下。皮球反弹后，刚好落到波多尔斯基的脚下，后者拔腿怒射，皮球打在了救险队员的头顶上，反射入网，1比0！德国人迎来完美开局，全场欢呼的分贝再升一倍。

　　趁瑞典队混乱，立足未稳之机，第12分钟克洛斯禁区前得球后，聪明地横向带球扯动，吸引了三名后卫的防守。看到波多尔斯基反向插上后，他心领神会地将球反向敲回禁区前。波多尔斯基刚好拍马赶到，一脚怒射，“克－波”组合打进了德国队最漂亮的一个进球。

　　德国人打疯了！一脚、两脚、三脚……巴拉克、克洛斯、施莱因施泰格，所有队员，只要逮到机会，就是一脚远射。

　　瑞典队的后卫打傻了，不知道究竟该防谁，中场和后卫乱作一团。皮球只要攻到瑞典队的半场，球员就是一个大脚破坏出禁区，章法全无。上半时，德瑞射门次数分别是12次和3次，德国队打在门框以内的射门，竟然高达6次。整场比赛最忙的就是瑞典门将，一次次侧扑，一次次从草坪上爬起。

　　场面的混乱，令瑞典球员不得不用犯规来破坏对手的进攻。第34分钟，德国队快速反击，克洛斯边路突破被瑞典后卫特迪·卢西奇拉了一把，卢西奇两黄变一红被罚下场。至此比赛已经毫无悬念。

　　第52分钟，拉尔森禁区内被德国后卫推倒，裁判罚给点球。然而重压之下，老将拉尔森一脚高射炮，将球踢高，使后面的比赛彻底变成垃圾时间。

　　90分钟的比赛，转瞬而过。人们期待的德-瑞大战就这样草草收场。德国队轻松挺进8强，而且没人知道这只德意志雄鹰会一直飞多远。

　　特派记者苏荇

　　上图：“王子”梅开二度，德国战车撞沉北欧海盗船

　　★授权转载务必注明“羊城晚报”字样

　　（日京／编制）