昨日，安联球场，德国国歌奏响，近五万德国人齐声高唱国歌，唯独一人始终双唇紧闭，但眼中却露出了比别人更坚定热切的目光。他就是身披德国队20号战袍的“波兰王子”波多尔斯基。接下来的73分钟，安联球场上演了绿茵版“王子复仇记”，主演自然是波多尔斯基。
波多尔斯基出生于波兰格利维茨，两岁移居到德国，拥有德国和波兰双重国籍的他
，至今和仍住在格利维茨的祖母感情很好：“我喜欢和奶奶用波兰语聊天，我喜欢和她一起欣赏优美的波兰民谣，我的根在波兰。”
然而，命运之神总喜欢开玩笑。波多尔斯基不得不面对他最不愿意面对的局面———德国队和波兰队同时被分在了A组。一番挣扎后，他做出了一个惊人的决定：在世界杯赛场上，他将不会高唱德国国歌！“我曾经说过，我会在揭幕战前和大家一起唱国歌，可我食言了，我不能只在与波兰队的比赛中紧闭双唇，那样会让我觉得更加尴尬。所以，我要在所有比赛前都选择沉默，这是对我的两个祖国的尊重。”
于是波多尔斯基遭受了全德国媒体的压力和批评，一家电台甚至贬损他是场上的一个“小丑”，这令他大为火光。他不仅拒绝了这家电台的采访请求，而且准备以诽谤罪对他们提起诉讼：“我不唱国歌并不代表我不热爱德国，恰恰相反，我准备用实际行动表达我对德国的爱，用进球让那些不友善的人闭嘴！”波多尔斯基说。
与瑞典队的比赛中，“王子”全面爆发了，开场仅两分钟，他就用一脚射门惊出瑞典球迷一身冷汗，两分钟后，守门员伊萨克松的扑球脱手成就了“王子”那一脚精彩绝伦的大力抽射。顿时，全场德国球迷把掌声献给了他们可爱的“王子”。
好戏还没结束。第12分钟，克洛斯吸引对方两名后卫的防守后将皮球巧妙地传到波多尔斯基脚下，后者迎球怒射，2比0！这两粒典型的“王子式进球”彻底摧毁了“北欧海盗”本来顽强的意志。第73分钟，当“王子”带着微笑走下球场时，“波蒂（波多尔斯基的昵称）、波蒂……”的喊声差点掀翻安联球场那精美而坚固的顶棚。
“你还会起诉那家电台吗？”赛后有记者笑着问。“我已经用进球‘报复’了他们，至于起诉与否，要看他们今天怎么夸我了。”波多尔斯基幽了一默。
特派记者苏荇（本报慕尼黑今晨专电）
★授权转载务必注明“羊城晚报”字样
（日京／编制）
