特派记者艾文发自柏林 拉尔森站在点球点前，不得不站在禁区外的梅策尔德表情十分严肃，作为这个点球的责任者，他此前一刻的心理压力相当沉重，如果瑞典队将点球打入，那么未来接下来的比赛将更加激烈。拉尔森助跑，大力抽射，球飞上了高空。点球射飞，梅策尔德的表情一下子轻松了下来，长出一口气转身重新投入了比赛。

　　这场比赛是梅策尔德伤愈复出，主帅克林斯曼仍然对他寄予厚望，虽然上一场队厄

瓜多尔的比赛中，替代他出场的胡特表现也非常稳健。克林斯曼在赛前告诉梅策尔德：“无论如何你都会上场。”

　　对瑞典比赛中的梅策尔德表现非常努力，下半场第60分钟他甚至在解围时由于太过用力将球鞋踢掉了。他充分利用了自己的经验，占据良好的位置提前化解瑞典人的进攻。但他的状态并没有完全恢复，上下半场的两次失误都有可能导致德国队的大好局面受到威胁。

　　上半场结束前，伊布位西莫维奇在禁区内背身拿球，梅策尔德立刻上去防守，但他没能紧紧地贴住对手，伊布拉西莫维奇在他的面前强行转身，右脚小角度射门，好在莱曼反应奇快。下半场开始不久，伊布拉西莫维奇左路将球传入禁区，永贝里拿球，这一次梅策尔德动作迅速果断地贴了上去，但在永贝里企图转身的时候，两人的身体相撞，瑞典人倒在了地上，虽然责任不完全属于梅策尔德，严厉的主裁判仍然判罚了点球。这一次拉尔森射失点球，减轻了梅策尔德的责任。

　　“他在受伤之后还没有完全恢复状态，我们对他有充分的信心，相信他能在接下来的比赛中恢复到最佳状态。”助理教练勒夫说。德国队需要梅策尔德的最佳状态，随着淘汰赛的逐步深入，对这条防线的考验会越来越大，一个拥有2002年时候状态的梅策尔德将给球队很大的帮助。在小组赛阶段的两场比赛，梅策尔德已经表现出了这样的上升趋势，只是被伤病所打断，现在他要重新在这个起点上开始。

　　“我对今天的表现基本上满意，我认为那个点球的判罚是过于严厉了。我与拉尔森的接触是正常接触。”梅策尔德解释说，他的教练克林斯曼也认为，这个判罚对梅策尔德来说太过严厉，克林斯曼说：“这个点球是一个错误，这不会影响我们对克里斯托弗的评价。”

　　在接下来的比赛中，梅策尔德不必再为了自己的位置而担心，球队只有两名替补中卫，胡特在对厄瓜多尔的比赛中表现中规中矩，但缺乏组织后防线的能力，而且这名年轻的后卫过于保守，回传和横传过多，老将诺沃特尼则只是后卫线上的最后选择。梅策尔德的经验仍然被教练组非常看重，他现在需要做的是在比赛中找到状态的同时，也尽量地保护自己，不要再被伤病打断他恢复状态的节奏。梅策尔德是极具野心的，他已经有了一块