第57分钟，德国队后场断球后快速反击，施威因斯泰格中线附近右脚外脚背分球，施奈德右路下底传中，波多尔斯基门前9米处左脚铲射入球门左下角。满脸涨红，振臂高呼，活脱脱一个怒吼天尊。终于打破了世界杯开赛以来的进球荒。事实上，这场比赛人们的目光从一开始就聚焦在波多尔斯基身上，这不是因为他赛前有什么豪言壮语或是在小组赛最后一轮比赛前出了什么新闻，原因只有一个，那就是“作为前锋，两场比赛后他还没有进球”。

　　进球后的波多尔斯基怎能不兴奋？事实上，波多尔斯基进球荒在本场比赛前已经成了德国队的一块心病。看到波多尔斯基贴在射门靴上的封条终于被撕掉，克林斯曼紧紧拥抱了奔跑过来的爱将，他知道波多尔斯基缺乏的不是射门技术，而只是运气，如今波多尔斯基心中的这层窗户纸终于被捅破，天道酬勤，该来的终于来了。

　　德国队两名前锋在这场比赛中想要得到的都得到了，克洛斯梅开二度攻击力令对手更感到恐惧，而波多尔斯基也找到了进球的感觉。而这正是德国战车前进所需要的。

　　(特派记者李坤军 杭州日报)