本报柏林20日电(特派记者王涛)波多尔斯基终于进球了。今天在德国队迎战厄瓜多尔的比赛中，德国主力前锋波多尔斯基下半场用一记漂亮的铲射破门，打破了自己在世界杯上的进球荒。进球后，兴奋的他冲向教练席，跟克林斯曼拥抱在一起。赛后他表示，终于可以让“那些烦人的家伙”闭嘴了。

　　波多尔斯基说的“烦人的家伙”，就是德国媒体。此战前，由于他在两场小组赛中

颗粒无收，遭到德媒体的耻笑。德国国家广播电台更是制作了一个名为“卢卡斯(波多尔斯基的名字)日记”的娱乐节目，该节目以取笑波多尔斯基为主题。波多尔斯基赛前声明，在这个节目取消之前，他不会接受该电台的任何采访，因这个节目把他捏造成一个白痴。他气呼呼地说:“我是一个乐于开玩笑的人，但这个玩笑显然到了让人无法承受的地步，我将采取法律行动。”

　　德国队主帅克林斯曼表示支持自己的爱将，并希望他不要受这些小事的影响。克林斯曼赛前断言，波多尔斯基肯定会进球:“全队上下都会帮助波多尔斯基进球，他也知道我们全力支持他。我们告诉他不要担心，只要集中全力比赛就行了。”

　　德国足协也声明支持波多尔斯基:“玩笑和喜剧是好的，但这明显是对人格、尊严的攻击。”