本报特派记者林龙柏林报道

　　波多尔斯基终于进球了。尽管是锦上添花的一个进球，但也足以让整个德国得以释放，他们为此等得太久了。除了胜利，波尔蒂王子的进球就是德国球迷在本场比赛中的最大梦想，因为没人知道，如果波多尔斯基再不进球的话会带来什么可怕的后果。尽管迟到，但波多尔斯基的进球终究是来了，一场风波及时地停歇了——尽管或许只是暂时的。

　　加上前两场小组赛，波多尔斯基已经在四场国家队比赛中没有开和了，这让他承受了难以想象的压力。尽管大家都依然支持他，比如说主帅克林斯曼和队长巴拉克，但球队内部已经出现了“噪音”，而且这个声音竟然是来自克洛斯——他的“波兰同胞”。“卢卡斯太懒了，他应该多跑动。我是锋线上的老板，他应该更配合我。”

　　克洛斯随后解释说，自己也是想帮助波多尔斯基，但他批评波多尔斯基的这段话还是相当严厉的。两人之间的默契程度将直接关系到德国队能走多远，但现在这条德国队中惟一默契的锋线组合却产生了裂痕，而且没人知道这条裂痕会不会导致完全的断裂。在听到克洛斯的批评之后，波多尔斯基进行了还击：“我无法理解这样的评语，这对我不公平。”

　　两人之间的争端让德国队的胜利蒙上了阴影，不过德国民众还是全力支持波多尔斯基，《图片报》在比赛当天的头条就是：“波尔蒂，去赢得世界杯的第一个进球吧。”克洛斯在赛前也重申了一下自己的观点：“我和卢卡斯没有问题，这是积极的批评。我只想帮助他，因为他应该多跑动才能进球。”波尔蒂的回答则是：“我更愿意用比赛来说话。”结果令所有人松了一口气，波多尔斯基终于进球了，他用行动证明了自己。

　　比赛对波多尔斯基来说并不容易，他并没有获得太多的机会，上半场一次高出横梁的射门还是越位，相反克洛斯却独中两元，这让他承受了更大的压力。下半场走进球场的时候，克洛斯刻意与他走在一起并向他传授些什么东西，莫非这是所谓的“秘诀”？波多尔斯基果然进球了，施奈德的传球很舒服，波多尔斯基没有再错过这个机会。

　　进球让奥林匹克体育场沸腾了，当然最激动的还是波多尔斯基本人，他先是与替补席上的球员欢庆，最后克洛斯走了过来，他搂着波多尔斯基并且亲吻了他。这是一个积极的信号，德国人不用再担心了。波多尔斯基的进球也释放了克林斯曼，他的耐心总算得到了回报。赛前有德国媒体称，克林斯曼肯定会用诺伊维尔替换波多尔斯基首发，但波多尔斯基的进球证明了他又做了一次正确的决定。为了表彰波多尔斯基，克林斯曼特意将克洛斯换下场而让他踢完了整场比赛。

　　克洛斯赛后表示：“我们都知道卢卡斯拥有什么，他今天完成了一场伟大的比赛，他的进球释放了他自己，但也让我感到由衷的高兴。”但形成鲜明对比的是，波多尔斯基本人却继续保持着自己的“酷”：“我运气还行。但如果我依然没有进球也没关系，重要的是球队获胜。”

　　“波兰人的风波”结束了，还有另一个风波。波多尔斯基赛后重申了自己对诋毁自己的国家电视一台的“封杀”，不过克林斯曼特意接受了该电视台的专访，这或许是另一个积极的信号？