早报讯 德国队主帅克林斯曼在球员们短期休假后的第一次训练中得到了一个坏消息：防线核心梅策尔德在训练进行到差不多50分钟的时候受伤了。不过，这个警报在昨天解除了，梅策尔德将在对厄瓜多尔队的比赛中出场。

　　上周六下午的训练里，梅策尔德在一次拼抢中没有采取有效的保护动作，导致膝盖受伤。队医立刻在场上为他进行了冷敷。然后他的右腿膝盖被缠上了厚厚的绷带，被车从柏

林赫塔预备队的体育场送回了酒店。

　　当天晚上，球员的家人们被允许进入酒店与球员相会，他们三三两两地出现在酒店的院落里，可梅策尔德始终都在酒店内接受治疗，一直到深夜。为了保险起见，队医为梅策尔德进行了核磁共振，好在一切的证据都显示梅策尔德的伤病并不严重，只需要简单的处理和休息。

　　梅策尔德在上周日上午的训练中没有跟随大队，而是做了简单的跑步训练。昨天，德国队进行了新闻发布会，助理教练勒夫表示：“他跑步的时候已经没有大碍了。他在对厄瓜多尔队的比赛时一定能上场。”小镇