特派记者高楠发自德国 训练营“国家小腿”又能踢球了，星期一上午10点21分，当巴拉克的右脚踏上德国队训练场草坪的瞬间，25架摄像机和30多架照相机同时齐刷刷地对着他的国家小腿一阵猛拍。看台上的广播电台记者，通过手机现场音频直播“国家小腿”复出训练的实况。《慕尼黑日报》上有一幅漫画，地球现在围着足球公转，足球围着巴拉克的小腿公转，这幅漫画夸张的不是太过分，至少真实反应了现在德国的状况。
在德国队3比0胜哥伦比亚后，巴拉克已经长达10天没能跟队友在真正意义上并肩作战了。今天巴拉克终于不再受到特殊照顾，随队参加了上午的全部训练项目。德国记者们一边关注着他的小腿，一边激烈谴责着巴拉克周日犯下的一桩新罪过。全德国人恨不得都穿上德国队队服(其中大部分还印着13号BALLACK)，都在自家门口挂上德国国旗，在脸上画上黑、红、金三色。巴拉克却穿着一件印着意大利国旗色和ITALYGOLD字样的白色T恤衫招摇过市。克林斯曼和梅策尔德刚刚共同呼唤过德国人的爱国主义，队长巴拉克把世界杯夺冠对手的国旗穿上身，是什么意思？巴拉克对《图片报》的解释是：“这是我几年前买的D&G，我穿着它正是因为我爱国，穿着它让我想起1990年意大利之夏，我们是怎样夺取冠军的。”习惯于片面理解的德国人不接受巴拉克的解释，继续讨论着他为什么要这样做。
场上的巴拉克听不到诟病，中断10天正常训练重返赛场后，巴拉克很兴奋。他做出每个动作，摆腿发力都用足力气，对于刚刚伤愈的右腿小腿，丝毫没有后顾之忧。看着他这样的表现，德国人再也不用为他的伤势牵肠挂肚了。但巴拉克缺席10天有球训练的痕迹还是能从他跟队友的配合中看出来，他好像是憋了10天，憋了浑身的蛮力，想一下子发泄出来。射门，传球根本不控制自己的力度，也不太适应队友的节奏。由此可见，克林斯曼世界杯首战不让他上场的决策还是对的，不过他这种水平的球员，要完全调整出比赛状态和节奏，也不需要太长时间。克林斯曼训练后把德国队比作一列火车：“巴拉克是我们的火车头，有了他我们才能向前开动。”
巴拉克在训练结束后跟勒夫一起出席了新闻发布会，他在新闻发布会上保证自己不会像上周三那样才声称伤愈又中断训练，他说：”我真的好了，我很高兴能在周三的比赛中登场。前几天我心情是不好，但我是因为我总受伤跟我自己生气，我跟克林斯曼之间绝对没有矛盾。”
